I Can't Take It No More

Je n'en peux plus

I Can't Take It No More

Tu rentres vers 4 heures du matYou come on in about 4 am
Avec un sourire sur le visageWith a smile on your face
Et un verre à la mainAnd a drink in your hand
Oh, tu fais vraiment pitiéOh, you look such a sight
Où t'étais toute la nuit ?Where you been all night?

Eh bien, tu titubesWell, you stumble around
En te tenant aux mursHoldin' up the walls
Tu sens le vin pas cherSmellin' like cheap wine
Lève-toi du solGet off of the floor
Où t'étais toute la nuit ?Where you been all night?
Où t'étais toute la nuit ?Where you been all night?

Je crois que j'en ai eu assez de toiI guess I've had enough of you
Hé, tu sais ce que tu peux faireHey, you know what you can do
Tu sais où est la porteYou know the way to the door

Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je ne peux plus supporter ça, de toiI can't take any more, from you
(Hey)(Hey)

Eh bien, j'en ai marre de toiWell, I'm tired of you
Tu me rends fouYou're driving me insane
Chaque fois que t'as un problèmeEvery time you got a problem
Tu dis que c'est de ma fauteYou say I'm to blame
Eh bien, j'en ai marre de tout çaWell, I'm tired of it all
T'es tellement à l'ouestYou're so off the wall

Tu ferais mieux de faire tes valisesYou better pack your bags
Commencer à sortir par la porteStart walking out the door
Eh bien, ne t'accroche pas à mon manteauWell, don't hang on to my coat-tails
Je ne te veux plusI don't want you no more
J'en ai marre de tout çaI'm tired of it all
Oh, t'es tellement à l'ouestOh, you're so off the wall

Je crois que j'en ai eu assez de toiI guess I've had enough of you
Hé, tu sais ce que tu peux faireHey, you know what you can do
Tu sais où est la porteYou know the way to the door

Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je ne peux plus supporter çaI can't take any more
Je ne peux plus supporter çaI can't take any more
De toi, non, nonFrom you, no, no
Je n'en peux plus, oh, ouaisI can't take it no more, oh, yeah
Je n'en peux plusI can't take it no more
J'en ai assez de toiI've had enough of you

Je crois que j'en ai eu assez de toiI guess I've had enough of you
Hé, tu sais ce que tu peux faireHey, you know what you can do
Tu sais où est la porteYou know the way to the door

Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je ne peux plus supporter ça, de toiI can't take any more, from you

Je n'en peux plus, oh, ouaisI can't take it no more, oh, yeah
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je n'en peux plusI can't take it no more
Je fais tout ce que je peuxI do, all, I can

Je n'en peux plus, oh, ouaisI can't take it no more, oh, yeah
Je n'en peux plusI can't take it no more
J'en ai assez de toiI've had enough of you