Apólice

Póliza

Apólice

Este mundo loco, malditoEsse mundo louco, desgraçado
Me ha dejado un poco inseguroMe deixou um pouco inseguro
Me siento en aprietos, no era asíEu me sinto em apuros, eu não era assim
Disparando a ciegas, por poco no me disparo a míDando tiro no escuro, por pouco eu não daria em mim

Este mundo loco, malditoEsse mundo louco, desgraçado
Me ha dejado un poco inseguroMe deixou um pouco inseguro
Voy a cambiar este presente, cuidaré de mi futuroVou trocar esse presente, vou cuidar do meu futuro
Voy a vender lo que busco, venderé seguroVou vender o que procuro, vou vender seguro

Amigo mío, olvida esta locuraMeu amigo esqueça essa loucura
La vida es tuya, solo depende de tiA vida é sua, só depende de você
Sé que la vida es dura, lo sé, ¿y qué?Eu sei que a vida é dura, eu sei, mas e daí?
También es una aventura, así que divirtámonosTambém é uma aventura, então vamos nos divertir

Llego tarde al trabajoChego no trabalho atrasado
Llego y nunca estoy despiertoChego e nunca estou acordado
Si encontrara una salida, no estaría aquíSe eu achasse uma fuga, eu não estaria aqui
Si tuviera ayuda, no me dispararíaSe eu tivesse ajuda, eu não daria um

Disparo a ciegas, disparo en todas direccionesTiro no escuro, tiro pra todos os lados
Contra las paredes de mi habitaciónContra os muros do meu quarto
Al menos tengo amigos, a menudo están conmigoAo menos tenho amigos, volta e meia estão comigo
Pero si se van, no me importa (¡mentira!)Mas se forem embora eu não ligo (mentira!)
Puse seguroEu pus no seguro

Amigo mío, sé que la vida es duraMeu amigo eu sei a vida é dura
Pero tranquilo, sé que encontrarásMas calma, eu sei, que você vai encontrar
Lo que buscas, justo debajo de tu narizAquilo que procura, bem debaixo do seu nariz
Una bella criatura te hará felizUma bela criatura vai te deixar feliz

No quiero pasar más apurosNão quero correr mais apuros
¡Te pondré a salvo!Eu vou te botar no seguro!
Todo lo que siento, firmo y juroTudo o que eu sinto, eu assino eu juro
No se desvanecerá en el futuroNão vai desbotar no futuro