Até Dizer Chega

Hasta decir basta

Até Dizer Chega

Que nostalgia de tiQue saudade de você
Hasta decir bastaAté dizer chega
Acércate más a míChega mais perto de mim
Por favor, quédate un poco másPor favor, fica só mais um pouco
Antes de que el día llegue a su finAntes que o dia chegue ao fim

Qué ganas de escucharQue saudades de ouvir
La voz reconfortanteA voz que aconchega
El alma toma por sorpresaA alma pega de surpresa
Y dejar de pensar que estoy locoE deixar de pensar que estou louco
¡Solo por querer vivir así!Só por querer viver assim!

En las certezas de una nubeNas certezas de uma nuvem
O de las olasOu das ondas
Que son más que las aguasQue são mais do que as águas
Que se escurren entre nuestras manosQue escorrem pelas nossas mãos

Y perseguirE perseguir
Sin reflexionarSem refletir
Las estrellas fugaces que estánAs estrelas cadentes que estão
Esperando nuestra miradaEsperando o nosso olhar

¡Las estrellas fugaces estánAs estrelas cadentes estão
Esperando nuestra mirada!Esperando o nosso olhar!

Solo quería decirteEu só queria te dizer
Que tal vezQue talvez
Nunca logreEu nunca consiga
Otra amiga como túOutra amiga igual a você
A quien siga sin miedo al esfuerzoQue eu siga sem medo do esforço
Que intriga, mi cuerpo a mercedQue intriga, meu corpo à mercê

Qué nostalgia de tiQue saudade de você
Ahora ya bastaAgora já chega
Acércate más a míChega mais perto de mim
No me dejes pasar por el mundoNão me deixa passar pelo mundo
Sin una historia asíSem uma história assim

Y ahora el cielo a simple vista vieneE agora o céu a olho nu vem
Y las sondas son inútiles en el aireE as sondas são inúteis no ar
Las estrellas recorren nuestras manosAs estrelas percorrem nossas mãos

Y si un día cambianE caso um dia elas mudem
No te escondasNão se esconda

Las veremosNós vamos vê-las
Desde el mundo que al girar nos dio un día tan felizDo mundo que ao girar nos deu um dia tão feliz

¡El mundo al girar nos dio un día tan feliz!O mundo ao girar nos deu um dia tão feliz!