Samba do Maluco

Samba del Loco

Samba do Maluco

Ah, pronto descubriréAh, eu já vou descobrir
Por qué vine aquíO que que eu vim fazer aqui
No fue gran cosaNão foi nada demais
Si no, ya me habría idoSe não já tinha que partir
Da igual, nadie haceTanto fez, ninguém faz
Pero no me iré de aquíMas eu não vou sair daqui

Hasta que alguien me demuestreAté alguém me provar
Que el mundo vino para quedarseQue o mundo veio pra ficar
Igual que la vida que construíIgual a vida que eu fiz
No me iré de aquíEu não vou sair daqui
Jugaré a robarEu vou brincar de roubar
Lo que nació de míAquilo que nasceu de mim
Y es tan simple asíE é tão simples assim

Ah, alguien vino a demostrarAh, alguém veio provar
Pero ¿y si dejo de entender?Mas vai que eu deixo de entender?
Tendré que crearVou ter que criar
Pero ¿cómo puedo exigirMas como posso exigir
Que seas capazQue você seja capaz
De algún día devolvermeDe um dia me retribuir

Por hacerte existirPor te fazer existir
Ni siquiera sé si es realNem sei ao menos se é real
Solo sé que existe en míSó sei que existe em mim
Quizás sea inmortalVai ver é imortal
Igual a todo lo que viIgual a tudo que eu vi
Y solo perderá el colorE que só vai perder a cor
Si tengo sueños interminablesSe eu tiver sonhos sem fim

Ah, y ahora entendíAh, e agora entendi
Lo que acabo de decirteO que acabei de te dizer
Significa que lo que hiceQuer dizer que o que eu fiz
Acabará con mi vidaVai acabar com minha vida
Nadie hizo, da igualNinguém fez, tanto faz
No quedará nada afueraNão vai sobrar nada lá fora

No es gran cosaNão é nada demais
Es solo un disparo capaz de jugar contigoÉ só um tiro que é capaz de brincar com você
El mundo existe en tiO mundo existe em você
Y jugará a robarE vai brincar de roubar
Lo que nació del finalAquilo que nasceu do fim
Y es tan simple asíE é tão simples assim