Kshe'hatal Notsetz

Cuando la semilla brota

Kshe'hatal Notsetz

Una vez el árbol supo perdonarPa'am ha'etz yadah lislo'ach
Una vez incluso a los perrosPa'am afilu laklavim
Una vez más tenía fuerzaPa'am od haya lo ko'ach
Tiempo para olvidarZman bishvil lishkoach
Naturaleza para entenderTevah lehavin

Una vez el hombre aún vivía felizPa'am ha'ish od chai beosher
Una vez la mujer era mujerPa'am la'ish hayta ishah
Una vez hasta que llegó la oscuridadPa'am ad shebah hachoshech
Cuando la riqueza se convirtió en vergüenzaKshe halach haosher ba'ah habusha

(Coro)(Chorus)
Dicen desde entonces cuando la semilla brotaOmrim me'az kshehatal notzetz
Como lágrimas en el árbolKmo dimah al ha'etz
Hoy verás cuando la semilla brotaHayom tir'eh kshe notzetz hatal
El hombre llora en el umbralIsh bocheh al safsal

Una vez alto en la ramaPa'am gavoah batzameret
Una vez el hombre dio su hombroPa'am ha'ish natan katef
Mira, solo otra oportunidadHine rak onah acheret
En su rostro pasaAl panav overet
Cómo se retuerceEich hu mitkofef

Una vez el hombre supo perdonarPa'am ha'ish yadah lislo'ach
Una vez incluso a los enemigosPa'am afilu laovim
Una vez más tenía fuerzaPa'am od haya lo kowach
Tiempo para olvidarZman bishvil lishkowach
Naturaleza para entenderTevah lehavin

(Coro)(Chorus)
Dicen desde entonces cuando la semilla brotaOmrim me'az kshehatal notzetz
Como lágrimas en el árbolKmo dimah al haetz
Hoy verás cuando la semilla brotaHayom tir'eh kshe notzetz hatal
El hombre llora en el umbralIsh bocheh al safsal

Una vez el árbol golpeó la tristezaPa'am ha'etz chika le'etzev
Una vez el hombre se apartó de la cabezaPa'am haish viter merosh
Una vez es suficiente en el tiempoPa'am dai mizman be'etsem
Hay una lágrima brotandoYesh dimah notzetzet
En los árboles de la humanidadAl atzei enosh

(Coro)(Chorus)
Dicen desde entonces cuando la semilla brotaOmrim me'az kshehatal notzetz
Como lágrimas en el árbolKmo dimah al haetz
Hoy verás cuando la semilla brotaHayom tir'eh kshe notzetz hatal
El hombre llora en el umbralIsh bocheh al safsal