SAPER AL AHAVA

CONTAR DE AMOR

SAPER AL AHAVA

Contar de amor, contarSaper al ahavah, saper
sobre el olor a lluvia en el cabello,al reiach se'arah bageshem,
contar de amor, contarsaper al ahavah, saper
cómo su forma es como un arco iris -eich tzavarah natui kekeshet -
Contar sobre el dolor, contarSaper al hake'ev, saper
sobre lo orgullosa que se muestra -al mah ga'avatah ikeshet -
incluso si el corazón se rompe, contargam im nishbar halev, saper
hasta qué punto el amor arde -ad mah ahavah no'eshet -

El viento anunciaRu'ach mevaseret
en un susurro,al sufah so'eret -
pero ella no dice nada -ach hi lo amrah davar -
trueno en el cielora'am bashamaim
en ojos brillantes -bahirei einaim -
mi corazón se rompió en pedazos -et libi barak shavar -
el viento anunciaru'ach mevaseret
en un susurro,al sufah so'eret,
en el susurro del amor -al sufah shel ahavah -
trueno en el cielora'am bashamaim
en ojos brillantes -bahirei einaim -
anuncia la tristeza.mevaser et ke'evah.

Contar de amor, contarSaper al ahavah, saper
sobre quién en la noche sueña,al mi balailah hi cholemet,
contar de orgullo, contarsaper al ga'avah, saper
qué precio ella paga.eizeh mechir hi meshalemet.

Contar sobre el dolor, contarSaper al hake'ev, saper
sobre la lucha en su interior.al hab'didut bah hi nil'chemet.
Incluso si el corazón se rompe, contarGam im nishbar halev, saper
que su silencio me revela la verdad.ki sh'tikatah elai ro'emet.