LO CHASHUV LI LE'AN

A DÓNDE NO IMPORTA

LO CHASHUV LI LE'AN

No me importa a dónde vamos a escondernosLo chashuv li le'an ne'elmu hasha'ot
no me importa a dónde vamos a rezar.lo chashuv li le'an ne'elmu hat'filot.

Solo dime cuándo, cuándo volveránRak tomri li matai, matai hem yashuvu
seremos juntos de nuevo, como siempre amamos.nihyeh shuv yachdav, k'mo tamid az nohav.

Te refugias en mí cuando llega la caídaAt tashuvi elai im bo'ah shel shalechet
cuando llega el otoño, los espíritus que descansan.im bo'o shel hastav haruchot shenosh'vot.

No quiero al otoñoLo rotzeh et hastav
no quiero la caídalo rotzeh hashalechet
solo quiero amarrak rotzeh shenohav
y seremos juntos de nuevo.venihyeh shuv yachdav.

No me importa a dónde miré y viLo chashuv li le'an ne'elamt ve'einech
no me importa si incluso en tu sombra estás.lo chashuv li im gam bachit belechtech.