Holding On

Aferrándose

Holding On

Perdido, perdido como una llama preciosaLost, lost like a precious flame
Las cenizas ardenThe ashes burn on
El fantasma de un amor que tuvimosThe ghost of a love we had
Intenta aferrarse, intenta aferrarseTries to hold on, tries to hold on

Sin comunicaciónNo communication
Todos los sistemas están caídosAll systems are down
Ninguna conversación nuevaNo new conversation
Nunca un sonido, nunca un sonidoNever a sound, never a sound

¿Cuál es el punto de aferrarseWhat's the point in holdin' on
Cuando el espíritu se ha ido, aferrándose?When the spirit is gone, holdin' on
¿Cuál es el punto de aferrarseWhat's the point in holdin' on
Cuando el espíritu se ha ido?When the spirit is gone

Frío, frío como la noche vacíaCold, cold as the empty night
Profundo en tus ojosDeep in your eyes
Sé que no hay verdad, no hay luzI know there's no truth, no light
Solo tus mentiras, solo tus mentirasOnly your lies, only your lies

El círculo está rotoThe circle's broken
El daño está hechoThe damage is done
La cristal yaceThe crystal lies
Hecha añicos en el pisoSmashed on the floor

Tu presencia me ha abandonado ahoraYour presence has left me now
Tu espíritu se ha idoYour spirit has gone
El fantasma de un amor que tuvimosThe ghost of a love we had
Intenta aferrarse, intenta aferrarseTries to hold on, tries to hold on

El círculo está rotoThe circle's broken
El daño está hechoThe damage is done
Entonces, ¿cuál es el punto de aferrarseSo what's the point in holdin' on