Can't Keep a Good Band Down

No puedes mantener a una buena banda abajo

Can't Keep a Good Band Down

No puedo creer que todavía estén diciendoI can't believe y'all are still sayin'
Que estamos lejos del rock and rollWe're a long way from rock'n'roll
No buscarás lo buenoYou won't look for the good
En las melodías que estamos tocandoIn the tunes we're playin'
Prefieren decir que no tenemos almaPrefer to say we got no soul

Pero día tras día en ciudad tras ciudadBut day after day in town after town
La gente dice que lo estamos haciendo bienPeople say we're doin' alright
Tocamos y seguimos bailandoWe play and we stay boogyin' down
Y rockeando hasta la nocheAnd rockin' on into the night

Es aliento y palabrasIt's breath and words
Y tiempo que estás desperdiciandoAnd time you're wastin'
Cuando deberías estar tratandoWhen you should be tryin'
De pasar un buen ratoTo have a good time
Durante unos buenos añosFor a good few years
Hemos probado lo tuyoIt's been yours we've tasted
Así que aquí tienes un pedacito de nuestra menteSo here's a little piece of our mind

Rodaremos y rodaremosWe'll roll and we'll roll
Y rodaremos y rodaremosAnd we'll roll and we'll roll
Hasta que se nos acabe la razón para intentarloTill we run out of reason to try
Si sucede que no apruebasIf it happens you don't approve
No importa, no preguntaremos por quéIt don't matter we won't ask why

No puedes mantener a una buena banda abajoYou can't keep a good band down
Nunca encontrarás la soluciónYou'll never find the solution
No nos detendrás corriendo por ahíYou won't stop us runnin' around
Estás lidiando con una instituciónYou're dealin' with an institution

Llenaremos nuestra copa con vino mientras túWe'll fill our cup with wine while you
Llenas tu cabeza con altos idealesFill your head with high ideals
Sabes tantoYou know so much
Pero aún no puedes tocarBut you still can't touch
Hasta que descubras cómo se sienteTill you find out how it feels

Se necesitará mucho másIt'll take much more
Que los poderosos y altivosThan the high and mighty
Para derribar al rey de la carreteraTo bring down the king of the road
Podríamos seguir siendo amigosWe could still be friends
Y dejar de pelearAnd quit this fightin'
Y dejar que la verdadera historia sea contadaAnd let the real story be told

No puedes mantener a una buena banda abajoYou can't keep a good band down
Nunca encontrarás la soluciónYou'll never find the solution
No nos detendrás corriendo por ahíYou won't stop us runnin' around
Con tus párrafos de contaminaciónWith your paragraphs of pollution