Been Hurt

Herido

Been Hurt

A los dieciocho añosAt the age of eighteen
Ya había tenido suficienteI had had enough
Y a los veintiunoAnd by twenty one
Decidí ponerme duroI decided to get tough
Y luego descubrí que la guardiaAnd then I found the guard
Aún era demasiado rudaWas still too rough

Y he sido heridoAnd I've been hurt
Desde ese díaEver since that day
He sido herido y he perdido mi caminoI've been hurt and I've lost my way
Todavía creo que tengo una oportunidadI still think I have a chance
Para encontrar tu amorTo find your love

Bueno, intenté amarteWell, I tried to love you
Un día a la vezOne day at a time
Cada día esperandoEach day waiting
Esperando la señalHoping for the sign
Estaba claro que necesitaba suerteIt was clear I needed luck
Más que esta vezMore than this time

Y he sido heridoAnd I've been hurt
Desde ese díaEver since that day
He sido herido, bueno, he perdido mi caminoI've been hurt, well, I've lost my way
Todavía creo que tengo una oportunidadI still think I have a chance
Para hacerte míaTo make you mine

Mi corazón vacío estáMy empty heart is
Contando todas las formasCounting all the ways
Fuego y deseoFire and desire
Se sientan y cuentan los díasSat and count days
¿Querrás, no querrás?Will you, won't you
Cuándo y dóndeWhen and where
¿Lo harás, no lo harás, me importa?Do you, don't you, do I care
Esa misma pregunta eternaThat same eternal question
Siempre está ahíIs always there
Siempre está ahíIt's always there