Come Away Melinda

Ven, Melinda

Come Away Melinda

Papá, papá, ven y miraDaddy, daddy, come and look
Ver lo que he encontradoSee what I have found
Un poco lejos de aquíA little ways away from here
Mientras cavas en el sueloWhile digging in the ground

Aléjate, MelindaCome away melinda
Entra y cierra la puertaCome in and close the door
No es nada, sólo un libro de fotosIt's nothing, just a picture-book
Tenían antes de la guerraThey had before the war

Papi, papi, ven a verDaddy, daddy, come and see
Papá, ven y miraDaddy, come and look
Hay cuatro o cincoWhy, there's four or five
Las niñas melindaLittle melinda girls
Dentro de mi libro de imágenesInside my picture book

Aléjate, MelindaCome away melinda
Entra y cierra la puertaCome in and close the door
Había un montón de niñitas como túThere were lots of little girls like you
Antes de que tuvieran la guerraBefore they had the war

Papá, papá, ven a verOh daddy, daddy, come and see
Papá, date prisaDaddy, hurry do
¿Por qué, hay alguien?Why, there's someone
Con un vestido bonitoIn a pretty dress
Ella ha crecido como túShe's all grown up like you
¿No me dirás por qué?Won't you tell me why

Aléjate, MelindaCome away melinda
Entra y cierra la puertaCome in and close the door
Ese alguien es tu momiaThat someone is your mummy
Tenías antes de la guerraYou had before the war

Papá, papá, dime si puedesDaddy, daddy, tell me if you can
¿Por qué las cosas no pueden serWhy can't things be
La forma en que estabanThe way they were
Antes de que comenzara la guerraBefore the war began

Aléjate, MelindaCome away melinda
Entra y cierra la puertaCome in and close the door
La respuesta está en ayerThe answer lies in yesterday
Antes de que tuvieran la guerraBefore they had the war