Eterna (Outro) (feat. Marcinha do Corintho)

Eterna (Outro) (part. Marcinha do Corintho)

Ich bete zu den Himmelskörpern, die heute Morgen erschienen sindOro para os corpos celestes que surgiram esta manhã
So wie ich gestern für den Abendstern gebetet habeAssim como orei para a estrela vespertina ontem
Die ganze Nacht hat unser neu entdecktes Land unsere Tränen getrunkenDurante toda a noite, nossa terra redescoberta bebeu nossas lágrimas
Wir flehten Exu an und hier sind wir, endlich in FriedenImploramos a Exu e aqui estamos, finalmente, em paz

Ich fühle mich, als würde ich in Regionen des vollen Lichts aufsteigenMe sinto subindo para regiões de plena luz
Von wo aus ich den Diamanten der Erde und seine Narben betrachteDe onde contemplo o diamante da terra e suas cicatrizes
Mein verwirrter Kopf ist endlich geheiltMinha cabeça confusa está finalmente curada
Und die Qualen der Jahrhunderte lösen sich vor mir aufE o tormento dos séculos se dissipa diante de mim

Es wird keine Zeit oder Tod mehr gebenNão haverá mais tempo ou morte
Denn jetzt bin ich ewigPois agora sou eterna
Und wenn ich zu einer Göttin geworden binE se me tornei uma deusa
Lasst niemanden mich anbetenNão deixem ninguém me adorar

Ich bin es, die euch anbetetSou eu quem os adora
Ich werde euch beschützen, wennEu os protegerei quando
Ich alle Konflikte beendet habeTendo posto fim a todos os conflitos
Und die Provokationen, die uns beleidigt habenE aos chamarizes que nos ofenderam

Wir kehren zurück zum KarnevalRetornarmos para o carnaval
Um unseren spirituellen Sieg zu feiernPara celebrar a nossa vitória espiritual
Dieses Land, das sie El Dorado nanntenEssa terra que eles chamaram de El Dorado
Werden wir selbst Freiheit nennenNós mesmos chamaremos de Liberdade