Eterna (Outro) (part. Marcinha do Corintho)

Eterna (Outro) (part. Marcinha do Corintho)

Oro por los cuerpos celestes que aparecieron esta mañanaOro para os corpos celestes que surgiram esta manhã
Así como oré por la estrella vespertina ayerAssim como orei para a estrela vespertina ontem
Durante toda la noche, nuestra tierra redescubierta bebió nuestras lágrimasDurante toda a noite, nossa terra redescoberta bebeu nossas lágrimas
Imploramos a Exu y aquí estamos, finalmente, en pazImploramos a Exu e aqui estamos, finalmente, em paz

Me siento subiendo a regiones de plena luzMe sinto subindo para regiões de plena luz
Desde donde contemplo el diamante de la tierra y sus cicatricesDe onde contemplo o diamante da terra e suas cicatrizes
Mi cabeza confusa está finalmente curadaMinha cabeça confusa está finalmente curada
Y el tormento de los siglos se disipa ante míE o tormento dos séculos se dissipa diante de mim

No habrá más tiempo ni muerteNão haverá mais tempo ou morte
Porque ahora soy eternaPois agora sou eterna
Y si me he convertido en una diosaE se me tornei uma deusa
No dejen que nadie me adoreNão deixem ninguém me adorar

Soy yo quien los adoraSou eu quem os adora
Los protegeré cuandoEu os protegerei quando
Habiendo puesto fin a todos los conflictosTendo posto fim a todos os conflitos
Y a los engaños que nos ofendieronE aos chamarizes que nos ofenderam

Regresaremos al carnavalRetornarmos para o carnaval
Para celebrar nuestra victoria espiritualPara celebrar a nossa vitória espiritual
Esta tierra que ellos llamaron El DoradoEssa terra que eles chamaram de El Dorado
Nosotros mismos la llamaremos LibertadNós mesmos chamaremos de Liberdade