Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.852

Oração (Interlúdio) (part. Marcinha do Corintho)

Urias

Letra

Oración (Interludio) (part. Marcinha do Corintho)

Oração (Interlúdio) (part. Marcinha do Corintho)

Fomos arrastrados por las olas, bajo un cielo amenazanteFomos arrastados pelas ondas, sob um céu ameaçador
En aguas de naufragio y lágrimasEm águas de naufrágio e lágrimas
A través de las olas, volveremosAtravés das ondas, voltaremos
Deslizándonos en un mar tranquiloDeslizando em um mar calmo
Para enfrentar los huracanes y nuestras tristezasPara enfrentar os furacões e as nossas tristezas

Mi gente ha recorrido caminos peligrososMeu povo trilhou caminhos perigosos
Pero sus pies no titubeanMas seus pés não hesitam
Siglos de nostalgia y dolor nos llevarán a un camino de libertadSéculos de nostalgia e de dor nos colocarão num caminho da liberdade
Y transformaremos estas aguas de tristeza en aguas de amorE transformaremos essas águas de tristeza em águas de amor

Dios, aleja la plaga de mi puebloDeus, afaste a praga do meu povo
Y permítenos conocer el final de la estación mortalE nos permita conhecer o fim da estação mortal
Después de la cual todo volverá a vivirDepois da qual tudo viverá novamente
Y floreceráE florescerá

Pronto llegaremos a las altas mesetas de EtiopíaEm breve chegaremos aos altos platôs da Etiópia
Donde todo comenzóOnde tudo começou
Donde no hay lugar para la guerraOnde não há lugar para a guerra
Y nadie conoce la palabra razaE ninguém conhece a palavra raça
Donde la lluvia purificadoraOnde a chuva purificadora
Cae para lavar nuestros pies de las cenizas de nuestros hogaresCai para lavar nossos pés das cinzas dos nossos lares
Y de la sangre de nuestros hermanos y hermanasE do sangue de nossos irmãos e irmãs

Allí, aquellos que comparten la misma sangreLá, aqueles que compartilham o mesmo sangue
No traicionan a los demásNão traem uns aos outros
Y solo existe una leyE existe apenas uma lei
La del amorDo amor

Comeremos juntosComeremos juntos
De platos rotosDe vasos quebrados
Comeremos en pazComeremos em paz

Escrita por: Maffalda, Guillaume Blanc-Marianne. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Urias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección