Peligrosa

Gevaarlijk

Peligrosa

Stil als een bomSilenciosa como uma bomba
Je kunt al zien dat ze in de roes isJá dá pra ver que ela tá na lombra
Altijd in de schijnwerpers, nooit in de schaduwSempre em destaque, nunca na sombra
Zorg dat je niet verneukt, onderbreek nietVê se não fode, não interrompa

En om te dansen, moet je aan de eisen voldoenE pra tocar, precisa ter o requisito
Meer dan een rijke papitoMás que un papito que sea muy rico
Pas op, ze danst zelfs met de vijandToma cuidado que ela dança até com o inimigo
Je loopt het gevaar van—Vai correr o perigo de—

Ze laat je wereld stilvallenVai fazer seu mundo parar
En ze wil alleen maar dansenY ella solo quiere bailar

Het is niet de moeite waard om dit labyrint binnen te gaanNão vale a pena entrar nesse labirinto
Ik ben in het hoofd van iedereen in de ruimteEu tô na mente de todos no recinto
Ik dans met de dood, ik hou van het gevaarDanço com a morte, eu gosto do perigo
El peligro, el peligroEl peligro, el peligro

Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa

Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
En vandaag is het meisje boosY hoy la chica está rabiosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa

De hele realiteitToda la realidad
Echt gevaarlijkPeligrosa de verdad
De hele realiteitToda la realidad
Echt gevaarlijkPeligrosa de verdad
En je gaat me niet aanrakenY no te vas a tocar
Ik wil alleen maar dansenYo solo quiero bailar

Ik vroeg niet om als Latina geboren te wordenI didn't ask to be born latina
Maar ik zeg je dat ik geluk heb gehadNo mas te digo que tuve suerte
Hier groeien geen mannen van jouw soort opAqui marmanjo do seu tipo não se cria
Of ik dans in vrede of ik begin een slachtingOu danço em paz ou eu começo uma chacina

Je komt hier niet heel uitTu não sai daqui inteiro
Ik ruik je angstSinto o cheiro do seu medo
En ik, ik wil dansenY yo, quiero bailar

Ze laat je wereld stilvallenVai fazer seu mundo parar
Raak de kat niet aanNão mexe com a gata
Want de frequentie is veel te hoog (hey, hey)Que a frequência é muito alta (hey, hey)
De vrouw is scherp (hey, hey)A mulher é afiada (hey, hey)
Ze laat je zomaar vallen (hey, hey)Vai te derrubar do nada (hey, hey)
En ze wil alleen maar dansenY ella solo quiere bailar

Je weet dat ze gewild isSabe que é requisitada
En ze wil niet gestoord worden (hey, hey)E não quer ser incomodada (hey, hey)
Dus ga weg en doe niets (hey, hey)Então sai fora e não faz nada (hey, hey)
Anders gaat ze je— (hey, hey)Se não ela vai te— (hey, hey)

Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa

Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa
En vandaag is het meisje boosY hoy la chica está rabiosa
Raak me niet aan, ik ben gevaarlijkTu no me toques, soy peligrosa