Quand la source se tarit

Quando A Fonte Secar

Je ne suis qu'à une phrase du futurEstou apenas a uma frase do futuro
Pour pure survie, je me fais plaisirPor pura sobrevivência, eu luxo
Je veux récolter le fruitQuero colher do fruto
De ce jardin obscurDesse jardim escuro

J'ai déjà été à une phrase du passéEu já estive a uma frase do passado
Je voyais tout ça de l'autre côtéEu via tudo isso aqui do outro lado
Je voyais ce que je n'avais pas besoin de voirVia o que não precisava ver
Ce qui ne pouvait pas êtreO que não poderia ser

Mais j'ai été et je suisMas fui e sou
C'est moi qui ai décidé de passer par cette rueEu que decidi passar por essa rua
Rien ne dépend de ta volontéNada depende de vontade sua
Sans pouvoir laisser la liberté à poilSem poder deixar a liberdade nua
On m'a appelée viande crueEu fui denominada carne crua
Cafard doré, qui ne pourrit jamaisBarata, dourada, que nunca estraga
Pleine de rien, la voix terrestre, à la forceCheia de nada, a voz terrena, à força
En pleine vengeance dans ta maisonEm plena vingança em sua casa

Nã-nã-nã-nã, nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nãNã-nã-nã-nã, nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã
Nã-nã-nã-nã, nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nãNã-nã-nã-nã, nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã

Il a fallu de mon tempsPrecisou do meu tempo
Sans argent, je ne fais plus rienSem dinheiro, eu não faço nada mais
Quand la source se tarit, tout le monde sauraQuando a fonte secar, todos vão saber
Il a fallu de mon tempsPrecisou do meu tempo
Sans argent, je ne fais plus rienSem dinheiro, eu não faço nada mais
Quand la source se tarit, tout le monde sauraQuando a fonte secar, todos vão saber

Il a fallu de mon tempsPrecisou do meu tempo
Sans argent, je ne fais plus rienSem dinheiro, eu não faço nada mais
Quand la source se tarit, tout le monde sauraQuando a fonte secar, todos vão saber
Il a fallu de mon tempsPrecisou do meu tempo
Sans argent, je ne fais plus rienSem dinheiro, eu não faço nada mais
Quand la source se tarit, tout le monde sauraQuando a fonte secar, todos vão saber