La Gilada

Die Dummheiten

La Gilada

Man hat mich so oft umgebracht,Me mataron tantas veces,
Man hat mich mit Drogen vermischt,Me mesclaron con la droga
Dass ich immer achtundvierzig war,Que siempre fui ocho cuarenta
Dass mein Leben ein Spaß ist.Que mi vida es una joda
Dass ich von Bett zu Bett lebe,Que vivo de cama en cama
Dass mein Partner ein Mann war,Que mi pareja fue un hombre
Es wurden so viele Dummheiten erzählt,Se hablaron tantas giladas
Die meinen Namen beschmutzt haben.Que ensuciaron mi nombre.

Und du sollst wissen von denen,Y has de saberle a esos
Die dir ins Ohr flüstern,Que te duermen la oreja
Dass nie etwas wahr war,Que nunca nada fue sierto
Dass meine Anwesenheit stört.Que mi presencia le molesta
Wenn ich im Sportwagen fahre,Si ando en auto deportivo
Zu Fuß gehe oder Fahrrad fahre,Caminando o en bicicleta
Die Dummköpfe reden immer über mich,Los giles siempre hablan de mi
Mein Erfolg stört sie.Mi exito le molesta.

Letzte Woche sah man mich,La otra tarde a mi me vieron
Wie ich mit meiner Nachbarin sprach,Conversando a mi vecina
Man hat mir einen Grund erfunden,Me inventaron una causa
Ich suche Katzen an der Ecke.Busco gatos en la esquina
Dass ich von Bett zu Bett lebe,Que vivo de cama en cama
Dass mein Partner ein Mann war,Que mi pareja fue un hombre
Es wurden so viele Dummheiten erzählt,Se hablaron tantas giladas
Die meinen Namen beschmutzt haben.Que ensuciaron mi nombre.

Und du sollst wissen von denen,Y has de saberle a esos
Die dir ins Ohr flüstern,Que te duermen la oreja
Dass nie etwas wahr war,Que nunca nada fue sierto
Dass meine Anwesenheit stört.Que mi presencia le molesta
Wenn ich im Sportwagen fahre,Si ando en auto deportivo
Zu Fuß gehe oder Fahrrad fahre,Caminando o en bicicleta
Die Dummköpfe reden immer über mich,Los giles siempre hablan de mi
Mein Erfolg stört sie.Mi exito le molesta.