Tu Dulce Sonrisa

Ton Doux Sourire

Tu Dulce Sonrisa

Ton doux sourireTu dulce sonrisa
Ton regard et ta voixTu mirada i tu voz
Tes tendres caressesTus tiernas caricias
Qui apaisent mon mauvais humeurQe compran mi mal humor
Je t'attends et je t'attendsTe espero i te espero
Et je me désespèreY me desespero
Anxieux en regardantAnsioso mirando
Les aiguilles de l'horloge.Las agujas del reloj.

Et quand tu arrivesY cuamdo tu llegas
Mon cœur s'accélèreMi corazom se acelera
Je simule le momentSimulo el momento
Comme si personne ne regardait.Como si nadie siguiera.

Mon amour que ferais-je sans ton amour dans cette vieMi amor yo qe haria sin tu amor en esta vida
Le soleil et la lune pour moi s'éteindraientEl sol i la luna para mi se apagarian
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes de ma vie..Por eso no qiero qe te marches de mi vida..
Mais mon amour que ferais-je sans ton amour dans cette viePero mi amor yo qe haria sin tu amor en esta vida
Le soleil et la lune pour moi s'éteindraientEl sol i la luna para mi se apagarian
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes de ma vie..Por eso no qiero qe te marches de mi vida..

Je te dis que tu me manquesTe digo te extraño
Tu le dis aussitu tambien lo dices
Puis on se disputeluego nos peleamos
Et ainsi on n'est pas heureuxi asi no somos felices

Avec tout ton orgueilCon todo tu orgullo
Tous tes défautsTodos tus defectos
Je t'aime quand mêmeIgual yo te qiero
Parce que c'est ce que je ressensPorqe asi lo siemto
Et quand tu arrivesY cuamdo tu llegas
Mon cœur s'accélèreMi corazon se acelera
Je simule le momentSimulo el momento
Comme si personne ne savait.Como si nadie supiera

Mon amour que ferais-je sans ton amour dans cette vieMi amor yo qe haria sin tu amor en esta vida
Le soleil et la lune pour moi s'éteindraientEl sol i la luna para mi se apagarian
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes de ma vie..Por eso no qiero qe te marches de mi vida..
Mon amour que ferais-je sans ton amour dans cette vieMi amor yo qe haria sin tu amor en esta vida
Le soleil et la lune pour moi s'éteindraientEl sol i la luna para mi se apagarian
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes de ma vie..Por eso no qiero qe te marches de mi vida..