Warcharms

Charms de guerre

Warcharms

Sang, je le gâcheBlood, I spoil it
Fort, entends les cris autour de moiLoud, hear the screams around me
Regarde mon carnageSee my carnage
Mon acier, brisant... et mordant la chairMy steel, breakin' ... and bittin' flesh

Saignant, je rampe vers ma salle, mon propre endroitBleedin', I creep to my hall my own place
Debout avec ma lame, qui me pousse à l'emmener en enferStandin' with blade, that drives me to hold her to hell
Et mon épée reste.And my sword remain.

Je rampe pour quitter ma salle, et mon épée peut être nourrieI creep to leave my hall, and my sword may be fed
Elle veut des âmes et du sang, pour me donner la forceShe wants some souls and blood, to give me the strengh
De tuer. Douleurs, cris, et blessures, sont mon seul donTo kill. Pains, screams, and wounds, are my only gift
Pour tuer mes ennemis. L'enfer prend leurs âmes, et son arméeTo kill my foes. Hell takes their souls, and her army
Grandit.Grows up.

Saignant, je viens vers le vieil homme, OdhiumBleedin', I come to the old man, Odhium
Debout avec Tyr, il me donne le pouvoir de combattreStandin' with Tyr, he gives me the power to fight
Et de sauver le monde.And save the world.

Puis je monte à nouveau dans les flammes de helheimThen I ride again into the flames of hellheim
Et je cherche à les haïr.And I seek to hate of them.
Si je peux chevaucher vers ma mort, les cadavres ensanglantés peuvent disparaîtreIf I can ride for my death, the bloody corpses may disappear
Et les puissants corbeaux volent pour moi, Odhium est maintenant à mes côtés.And the mighty ravens fly for me, Odhium is now by my side.
L'esprit de la mort quitte mon âme et meurt, dans la douleur.The spirit of death leaves my soul and die, in pain.

Combat, pour briser mon âme dans la lumière.Fight, to smash my soul in light.
Alors je deviens aveugle.Then I become blind.
Que ma lame frappe.Let my sword strikes.
Je vais racheter les fautes.I'll redempt the faults.