Armastuslaul

Canción de amor

Armastuslaul

Si te quedas en un camino que no lleva a ninguna parteKui jäädki teeks mis kuhugi ei vii
No puedes llevar a un viejo sin rumboEi saagi viia vana jalutut
Entonces, querido Dios, haz que un día sea asíSiis armas Jumal mõni päev tee nii
Que sienta la felicidad cansada sin dolorEt väsind õnne tunneks valutult

Sin ninguna duda, sin ningún rencor ocultoEi mingit kahtlust mingit salaviha
Lo que parece una partida sin sentidoMis mingituna lahkusena näib
Para que no sienta que es carneEt ma ei tunneks siis et see on liha
Que se interpone en tu camino y se convierte en polvoMis sinu teele tolmu sisse käib

Es como si las vidas terminaran en el horizonteOn nagu lõpeks silmapiiril elud
Donde la frontera corta el camino con un cuchilloKus piiri nuga läbi lõikab tee
Eres el viento que alisa los camposSa oled tuul ja põllud ära silud
Y yo quiero pero no esJa mina tahan aga pole see

Me han sacado de mi juegoMa oma mängust viltu olen aetud
Así que en el horizonte surge la similitudNii silmapiiril tekib samasus
¿Fue en vano o estaba cargado?Kas oli tühi või kas olin laetud
Cuando reconocí lo que es el amorKui tundsin ära mis on armastus