Luminous

Leuchtend

Luminous

Komm und geh, diese Menge von MenschenCome and go, this crowd of people
Der Himmel blitzt zwischen den Gebäuden hervorSky peeking from in between the buildings
Sogar der Abenteurer glaubtEven the adventurer is
Dass er sein Ziel erreichen wirdBelieving they'll be reaching their destination
Gerechtigkeit und Heuchelei überlappen sichJustice and hypocrisy are overlapping
Zwingen uns zur EndstationForcing and taking us to the terminal station

Liebe verletzt, Liebe weint, Liebe findetAi wo kizutsuke ai ni naki ai wo mitsukete
Selbst Lügen verschwinden in dieser LiebeUso sae mo surechigai no aijou
Von morgen träumen, morgen klagen, morgen glaubenAsu wo yumemite asu ni nageki asu wo shinjite
Selbst wenn ich ausgebrannt bin, kann ich von dort aus fliegenMoetsukita toshite mo soko kara habatakeru kara

Jetzt haben wir nichts mehr zu verlieren, whoa-oh-ohNow, we don't have anything more to lose, whoa-oh-oh
Also lass dein falsches Lächeln in der Vergangenheit, whoa-oh-ohSo leave your fake smiles in the past, whoa-oh-oh
Verdreht mit dem "gesunden Menschenverstand" der EinschüchterungTwisting with "common sense" of intimidation
Wenn niemand die Wahrheit oder die Antwort auf irgendetwas kenntWhen nobody knows the truth or the answer to anything

Mit dem Herzen verwirrt, das Herz erkennen, das Herz heilenKokoro de madowashi kokoro wo shiri kokoro iyasare
Wenn es Menschen gibt, die es wirklich wissenTashikameta garu no ga hito nara
Die Gegenwart zerbrechen, die Gegenwart beginnen, in der Gegenwart lebenIma wo kowashite ima hajimari ima wo ikiru
In Richtung des Lichtes, das durch die Wolken strahltKumoma ni mau hikari no sasu hou e to

Jeder wird eines Tages Abschied nehmenEveryone, some day, will say goodbye
Und seinen Weg in ein neues Leben gehenAnd go on our ways to our new lives
Die Realität von hier und jetztThe reality of here and now
Es ist so schwer, sie loszulassenIt's so hard to let it go

Liebe verletzt, Liebe weint, Liebe findetAi wo kizutsuke ai ni naki ai wo mitsukete
Selbst Lügen verschwinden in dieser LiebeUso sae mo surechigai no aijou
Von morgen träumen, morgen klagen, morgen glaubenAsu wo yumemite asu ni nageki asu wo shinjite
Selbst wenn ich ausgebrannt bin, kann ich von dort aus fliegenMoetsukita toshite mo soko kara habatakeru kara