Awful Beast

Schreckliches Ungeheuer

Awful Beast

Ganz allein suchte mein wanderndes Herz nach deinem LichtAll alone my wandering heart would search for your delight
Doch jeder Kampf, dem ich begegnete, wurde nur stärkerBut every struggle I encountered only grew in might
Ich betete für dich, ich betete für uns und hoffte, dass wir unseren Weg finden würdenI'd pray for you, I'd pray for us and hoped that we would find our way

Und im Wald, in meinen hoffnungslosen Momenten wurde ich schwachAnd in the forest, in my hopeless moments I got weak
Als jede leere Erinnerung auf mich zurückströmteWhen every hollow memory came rushing back to me
Drückte ich sie nieder und erhob mich über den Feind, dieses schreckliche UngeheuerI'd push it down and rise above the enemy, that awful beast

Es brodelt in mir, meine LiebeIt's simmering inside of me, my love
Lass es seinLet it be
Ich werde jeden Teil nähren, der emporsteigen mussI'll nurture every part that needs to rise

Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI'vе had this feeling for a while
Eine sanfte Wut, die wild wirdA gentle ragе becoming wild
Sie wird immer stärkerIt's growing stronger all the time
Versetzt Berge in meinem KopfMoving mountains in my mind
Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI've had this feeling for a while

Zerbrich es und versuche, ein Königreich zu bauen, das wir uns wünschtenBreak it down and try and build a kingdom we desired
Wo wir eines Tages neu anfangen können, unsere Seelen im Feuer geschmiedetWhere someday we can start again, our spirits forged in fire
Während wir Kriege in gewalttätigen Himmeln führen, wird all das hasserfüllte Geräusch verstummenWhile waging wars in violent skies will silence all that hateful noise

Es brodelt in mir, meine LiebeIt's simmering inside of me, my love
Lass es seinLet it be
Ich werde jeden Teil nähren, der emporsteigen mussI'll nurture every part that needs to rise

Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI've had this feeling for a while
Eine sanfte Wut, die wild wirdA gentle rage becoming wild
Sie wird immer stärkerIt's growing stronger all the time
Versetzt Berge in meinem KopfMoving mountains in my mind
Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI've had this feeling for a while

Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI've had this feeling for a while
Eine sanfte Wut, die wild wirdA gentle rage becoming wild
Sie wird immer stärkerIt's growing stronger all the time
Versetzt BergeMoving mountains
Ich habe dieses Gefühl schon eine WeileI've had this feeling for a while