Heimat Der Berge

Patrie des Montagnes

Heimat Der Berge

Beaux sont les montagnes de ma patrieSchön sind die Berge meiner Heimat
Les nuages passent dans le cielWolken ziehen am Himmelszelt dahin
Beaux sont les montagnes quand elles brillentSchön sind die Berge wenn sie glühen
C'est vers le Tyrol que mon cœur se tourne.Nur nach Tirol ja da steht mir der Sinn.

Beaux sont les montagnes de ma patrieSchön sind die Berge meiner Heimat
Et tous ceux qui ont vu le Tyrol au moins une foisUnd jeder der einmal Tirol gesehen
Le savent et connaissent mon désirWeiß das und kennt meine Sehnsucht
Terre tyrolienne, comme tu es magnifique.Tirolerland wie bist du wunderschön.

Patrie des montagnes, ma belle vallée de ZillerHeimat der Berge, mein schönes Zillertal
Fiers sommets et montagnes comme il y a mille ansStolze Höh`n und Berge sowie vor tausend Jahr
Patrie des montagnes, ma belle vallée de ZillerHeimat der Berge, mein schönes Zillertal
Je te salue, encore et encore.Ich grüße dich und das wohl tausendmal