Muerto en Vida

Tot im Leben

Muerto en Vida

Verloren in Drogen und AlkoholPerdido en la droga y el licor
Geplagt und sterbend vor SchmerzAfligido y muriendo de dolor
Den du dir selbst zufügst, wenn du dich so siehstQue produce a tí mismo el verte así
Zerstört und ohne LebenswillenDestruido y sin ganas de vivir

Du bist tot im LebenEstás muerto en vida
Im LebenEn vida
Tot im LebenMuerto en vida

Zerrüttet und schlafend auf einem BahnsteigDesquisiado y durmiendo en un andén
Vor langer Zeit warst du ein anständiger MannHace tiempo eras un hombre de bien
Der Schmerz lässt dich nicht erinnernEl dolor no te deja recortdar
Wer du warst und das Laster willst du lassenTu quién eras y el vicio quieres dejar
Wann hast du dich in Ketten gelegt?A qué hora te dejaste encadenar?
Dachtest, es wäre einfach, herauszukommenPensaste que sería fácil el salir
Du warst gefangen und wirst nicht entkommenPresa fuiste y ya no escaparás

Du bist tot im LebenEstás muerto en vida
Im LebenEn vida
Tot im LebenMuerto en vida

Vor diesen Schatten wirst du nicht entkommenDe esas sombras no podrás escapar
Sie halten dich gefangen und ohne FreiheitTe tienen sometido y sin libertad
Ohne Ausweg wirst du entscheiden,Sin salida tú decidirás,
Wird der Suizid der Weg sein, den du wählst?Será el suicidio camino que tomarás

Du bist tot im LebenEstás muerto en vida
Im LebenEn vida
Tot im LebenMuerto en vida