Ile Masz Lat?

¿Cuántos Años Tienes?

Ile Masz Lat?

Las botas te llevanButy niosą cie
Ya saben a dóndeJuż one wiedzą gdzie
Al revés que túOdwrotnie niż ty

Desapareció el edificio escolarZniknął szkoły gmach
En el bolsillo un puñado de preguntasW kieszeni pytań garść
Y cada una como un códigoA każde jak szyfr

La libertad condicional de la vida se acabaZwolnienie warunkowe z życia kończy się
Las tienes en la cabezaZ głowy je masz
El cura te convence, policía, firma aquíNamawia cię ksiądz policjapodpisz się
No estarás soloNie będziesz sam

Se ve un muro doradoWidać złoty mur
Y un grupo de gente apretujadaI ludzi zbity tłum
Tan callado como un sueñoTak cichy jak sen

Un movimiento de codoJeden łokci ruch
Ya estás en su círculoW ich kole jesteś już
¿Lo quieres tú?Czy sam tego chcesz

La fiebre del oro los devora día tras díaGorączka złota ich pożera dzień po dniu
Tras la noche, otra nocheZa nocą noc
Esta locura nunca muere, pero el muroTa febra nigdy nie umiera ale mur
No se puede derribarNie da się wziąć

¿Cuántos años tienes?Ile masz lat?
¿Quién puede en la caraKto może w twarz
Lanzar un insulto?Rzucić cidrań
Vives, ya sabesŻyje się wiesz
Solo para correrTylko po to by biec
Que la herrumbre no te atrapeNiech nie chwyci cię rdza

oh, oh miraoh, oh popatrz
La arena movediza te atrapaRuchomy piach wciąga cię
oh, oh peleaoh, oh bij się
No te tragará tan fácil, no, ohŁatwo nie połknie cie nie oh

Ahógate o nadaUtop się lub płyń
¿Te lo dijeron así?Czy tak mówili ci
Entonces nadas con todas tus fuerzasWięc płyniesz co sił

¿Atrapar un arcoíris oTęczę łapać czy
Sumergir las manos en yeso?Zatopić ręce w gips
Decisión para hoyDecyzja na dziś

La zanahoria te espera como premio o un bateMarchewka czeka cię w nagrodę albo bat
Y la elección es tuyaA wybór jest twój
Los helados de cumpleaños y cien añosUrodzinowe tają lody i sto lat
Te ruge el coroRyczy ci chór

¿Cuántos años tienes?Ile masz lat?
¿Quién puede en la caraKto może w twarz
Lanzar un insulto?Rzucić cidrań
Vives, ya sabesŻyje się wiesz
Solo para correrTylko po to by biec
Que la herrumbre no te atrapeNiech nie chwyci cię rdza

oh, oh miraoh, oh popatrz
La arena movediza te atrapaRuchomy piach wciąga cię
oh, oh peleaoh, oh bij się
No te tragará tan fácil, no, ohŁatwo nie połknie cie nie oh

¿Cuántos años tienes?Ile masz lat?
¿Quién puede en la caraKto może w twarz
Lanzar un insulto?Rzucić cidrań
Vives, ya sabesŻyje się wiesz
Solo para correrTylko po to by biec
Que la herrumbre no te atrapeNiech nie chwyci cię rdza

¿Cuántos años tienes?Ile masz lat?
¿Quién puede en la caraKto może w twarz
Lanzar un insulto?Rzucić cidrań
Vives, ya sabesŻyje się wiesz
Solo para correrTylko po to by biec
Que la herrumbre no te atrapeNiech nie chwyci cię rdza