Kto Zamiast Mnie

¿Quién en lugar de mí?

Kto Zamiast Mnie

¿Quién en lugar de mí te besa?Kto zamiast mnie cię całuje
Día lleno de agujeros, ¿quién lo remienda?Dzień pełen dziur kto ceruje
Cuando caigas, ¿quién, quién te tiende la mano?Gdy upadniesz kto kto ci poda dłoń?
Me siento como un fantasmaCzuję się jak przeźroczysta
No me veo en los escaparatesNie widzę się w oknach wystaw
Mil cabezas tiene la multitud, nadie me veTysiąc głów ma tłum nikt nie widzi mnie

De nunca a siempre hay un pasoOd nigdy do zawsze był jeden krok
Nadie lo ha dadoNikt nie zrobił go
De siempre a nunca, un camino en diagonalOd zawsze do nigdy drogą na skos
Voy en la nocheIdę w noc
En trenes veloces nos despertamosW pędzących pociągach budzimy się
Tú y yoTy i ja
En hoteles nos buscamos en la memoriaW hotelach pamięci szukamy się
Una y otra vezRaz po raz

¿Quién te amarra la bufanda por la mañana?Kto wiąże ci rano szalik?
¿Quién dice, otra vez, fumas tanto?Kto mówi, znów znów tyle palisz?
¿Quién sale a la lluvia a comprar pan?Kto wychodzi w deszcz żeby kupić chleb
Me tropiezo con mis propios sueñosO własne sny się potykam
Cada vez me cuesta más respirarWciąż trudniej mi jest oddychać
Te llevaste todo el aire de este cuarto de cuatro paredesWziąłeś cały tlen z pudła czterech ścian

De nunca a siempre hay un pasoOd nigdy do zawsze był jeden krok
Nadie lo ha dadoNikt nie zrobił go
De siempre a nunca, un camino en diagonalOd zawsze do nigdy drogą na skos
Voy en la nocheIdę w noc
En trenes veloces nos despertamosW pędzących pociągach budzimy się
Tú y yoTy i ja
En hoteles nos buscamos en la memoriaW hotelach pamięci szukamy się
Una y otra vezRaz po raz

De nuncaOd nigdy
La luz ya no está con nosotrosŚwiatło już nie nie jest z nami
El día no nos despierta con trompetasNie budzi nas dzień trąbkami
Esta música suena verde, así en otra casa hoyTa muzyka gra zielono tak w innym domu dziś
¿Quién en lugar de mí te besa?Kto zamiast mnie cię całuje
Días llenos de agujeros, ¿quién lo remienda?Dni pełne dziur kto ceruje
Cuando caigas, ¿quién, piensa quién?Gdy upadniesz kto, pomyśl kto
¿Quién te tiende la mano?Kto ci poda dłoń