Shruggin'

Encogiéndome de hombros

Shruggin'

Ahora no quiero ninguna explicación de tu políticaNow I don't want no explanation for your policy
El PDF de muchas páginas de metodologíaThe many page PDF of methodology
Podemos hacer que el papeleo funcione como una burocraciaWe can make the paper work like a bureaucracy
Lo imprimes, lo completas, tienes que hacerlo correctamenteYou print it out you fill it in you got to do it properly
Tienes un formulario con los formularios, es una odisea modernaGot form with the forms it's a modern day odyssey
En espera de nuevo, reconocimiento de voz, ¡escucha!On hold again, speech recognition, listen!
¡No puedo decirlo más claro, maldita máquina, escucha!I can't say it any clearer damn, machine listen!
Esto es en nombre de ser eficienteThis is in the name of being efficient
Me parece que es solo un sistema barato. ¿Qué sabré yo?Seems to me it's just a cheap system. What would I know?
Si hay algún humano al otro lado, déjame hablar con élIf there's any human on the other end let me speak with em
Me hace preguntarme cómo habría lidiado mi abuela con estoMake me wonder how my grandma would've dealt with it
Incluso la generación más joven dice que al diablo con estoEven the younger generation say to hell with it
Probablemente habría intentado tener una conversación con elloShe probably would've tried to have a conversation with it
Así solía ser, así que sería muy paciente con elloThat's how it used to be so she'd be very patient with it
Pero si la conectas incorrectamente, lo odiaráBut connect her incorrectly she'll be hatin' on it
No quiero saber la razón por la que estás cobrando tantoI don't want to know the reason why you're charging so much
O tu nuevo recargo por no cobrar lo suficienteOr your new surcharge from not charging enough
A menudo es necesario tener una sana ignoranciaA healthy ignorance is often a must
Intentas cortarlo, pero yo quiero mantenerlo informalYou try to cut it out but I want to keep it off the cuff
Estoy fuera de aquí con cinco mil y eso es todoI'm outty 5-thou and that's what's up

Siento algunos problemas inicialesI sense some teething problems
Quejarse no los detendráComplaining ain't gon' stop em
No es de extrañar que todos estén escapandoNo wonder everybody is escapin'
¿Es mucho pedir tu paciencia?Is it too much to ask for your patience
No estoy molestando, solo me encogí de hombrosI'm not buggin' I'm just shruggin'
¿Está mal querer un tiempo libre?Is it so wrong to want some time out?

No me conoces porque estoy fuera del circuitoYou don't know me cos I'm out of the loop
Un poco lento pero te alcanzaréA little slow but I'll catch up with you
Sin odio, solo vengo de otra escuelaNo hating I'm just from another school
Fui sincero, ahora de vuelta en la filaI was upfront now back in the queue
Mi papá dice que tiene un déjà vuMy pop says he got a de ja vous
La brecha era un abismo que crecióThe gap was a chasm that grew
La revolución industrial termina...Industrial revolution ends…
¿Cuándo terminará?When will it end?
Es mejor empezar con fuerza si quieres seguirles el ritmoBetter hit the ground running if you're keep up with them
Te harán un agujero en el bolsillo si quieres seguirles el ritmoThey'll put a hole in your pocket if you're gonna keep up with them
Perdóname, estoy un poco atontadoForgive me I'm a little glazed over
Comprometiendo mi papel con el monstruoCompromising my role with the monster
Solo tengo que mantener la composturaJust gotta gotta gain composure
Antes de estar en la misma página que túBefore I'm on the same page as you

¿Está mal querer un tiempo libre?Is it so wrong to want some time out?

Siento algunos problemas inicialesI sense some teething problems
Quejarse no los detendráComplaining ain't gon' stop em
No es de extrañar que todos estén escapandoNo wonder everybody is escapin'
¿Es mucho pedir tu paciencia?Is it too much to ask for your patience
No estoy molestando, solo me encogí de hombrosI'm not buggin' I'm just shruggin'