Maite Dut

J'aime Maite

Maite Dut

J'aime Maite, le charme des mers interdites,Maite dut, itsas debekatuen xarma,
Les chants tristes des sirènes blessent mon cœur.Sirenen kantu tristeek ene bihotza zauritu arren
J'aime l'odeur de l'écume des vieux ports,Maite dut, portu zaharren kresal usaina,
En attendant mon retour.Nire itzuleraren zai
Pour qu'il n'y ait jamais de filles,Inoiz neskarik egon ez arren
Les mélodies d'accordéonAkordeoi melodiak
Dans une taverne perdue...Taberna galdu batetan...
Accroupi, en chuchotant ;Horditurik, xuxurlatuz;
Les lèvres des amants mortsMaitale hilezkorren ezpainak
Je les aime.Ditut maite
J'aime la brillance des étoiles la nuit,Maite dut, izarren distira gauean
Les calmes après la tempête,Ekaitz ondoko bareak
Pour cacher le ciel de mes rêves.Amets ortzia estali arren
J'aime l'arc-en-ciel des nuages,Maite dut hodeiertzeko ortzadarra
Les ancres de mes désirs,Desioen ainguruak
Bien que je sois emporté vers la mer,Itsas ondora naraman arren
Les mélodies d'accordéonAkordeoi melodiak
Dans une taverne perdue...Taberna galdu batetan...
Accroupi, en chuchotant ;Horditurik, xuxurlatuz;
Les lèvres des amants mortsMaitale hilezkorren ezpainak
Je les aime.Ditut maite
Le charme des mers interdites ;Itsas debekatuen xarma;
L'odeur de l'écume des vieux ports,Portu zaharren kresal usaina
La brillance des étoiles la nuit,Izaren distira gauean
L'arc-en-ciel des nuages...Hodeiertzeko ortzadarra...
Je les aime.Ditut maite
Les mélodies d'accordéonAkordeoi melodiak
Dans une taverne perdue...Taberna galdu batetan...
Accroupi, en chuchotant ;Horditurik, xuxurlatuz;
Les lèvres des amants mortsMaitale hilezkorren ezpainak
Je les aime.Ditut maite