Bizitzarekin dantzan

Tanzen mit dem Leben

Bizitzarekin dantzan

Am Ufer eines Bacheserreka baten bazterrean
verbreitet sich der Klang der Gitarre im Wind;kitar hotsa haizean hedatuz;
unter dem Licht des Feuerssuaren argitasupean
werden wir zum Schatten, wie die, die nicht bei uns sind.itzal gera, gurekin ez daudenen antzera.
Je länger die Zeit vergeht,Denbora luze doan heinean
verblasst alles sanft und schön,ederra dena leun ahitzen da
kleiner als der Tod,heriotza baino txiki txikiago den
mit dem Leben tanzen.bizitzarekin dantzatu
Die Zukunft ist ein Zeuge,Etorkizuna da lekuko
glaub an die Schatten;itzaletan sinestu;
steig auf den Berg und schau,mendira igo eta ikusi
die Welt ist mit Freunden schöner.lagunekin ederragoa de mundua