Azken eguna

The Last Day

Azken eguna

You and me here, now,Gu eta zu hemen, orain,
we meet again,aurkitzen gara berriz,
maybe for the last time,agian azken aldiz,
there is no risk of losing...ez dago galtzeko arriskurik...
Time can change everything,Denborak dena alda dezake,
without mercy;errukirik izan gabe;
it can never overcome its strength.ezin bere indarra gainditu inoiz.
We thought it was forever but;Betirako zela uste baina;
forever doesn't exist.betirako denik ez dago.
Everything that begins ends,Hasten den guztia bukatzen da,
everything that ends disappears..bukatzen dena dena desagertu..
Does it affect us?gugan eragina du?
It seems so...Badirudi...
What to do, what to sayZer egin, zer esan
we still don't knoworaindik ezdakigu
for sure which path to takeziur ze bide hartu
Have we changed so much?Hainbeste aldatu ote gara?
What we lived back thenGarai hartan bizi genuena
is kept inside usgure barnean mantentzen da
in the form of half-dead memories.erdi hildako oroitzapenen eran.
Long ago we lit the fireAspaldin piztu genuen sua
is it still burning, barely alive...bizirik mantzereik al da...
or has time, the cold windedo denbora den haize hotza
passed over it with force..indarrez pasa da gainetik..
leaving only ashes behind?errautsa soilik utziz?
It seems soBadirudi