Irri bat

Una sonrisa

Irri bat

En el corazón de esta tierraLur honen bihotz zatituan
la vejez es una palabra prohibida.geroa hitz debekatua.
Una lágrima. Una sonrisa.Malko bat. Irri bat

Las chicas llevan una mirada triste;Triste du neskak begirada ;
no tienen realmente sueños.ametsik ez du beharbada.
Una lágrima. Una sonrisa.Malko bat. Irri bat.

¿Es el secreto de las hojas de laurelMarrubizko ezpainen sekretua
que el desierto duerme?ote da desertua ?
¿La esperanza no tiene lugar?Esperantzak ez al du geltokirik ?
¿Los sueños se desvanecen?Ametsak aberririk ?
Una lágrima. Una sonrisa.Malko bat. Irri bat.

En dos espacios separados:Espaloi bitan amorrua:
uno siempre tiene razón.besteak du beti errua.
Una lágrima. Una sonrisa.Malko bat. Irri bat.
Un pueblo, un sueño.Herri bat, amets bat.

Una sonrisa se despierta en Europa,Irri bat esna dago euripean
un sueño está en nuestros corazones.amets bat zai gure bihotzetan.