アリアケノツキ (ariake no tsuki)

La Luna del Amanecer

アリアケノツキ (ariake no tsuki)

¿Dónde estás ahora?今どこにいますか
¿Puedes escuchar esta voz?この声が聞こえますか
Los días que pasamos juntos二人共に過ごした
¿Fueron felices para ti?日々は幸せでしたか

Aunque sé que te irásもしも いなくなると
Aunque lo entienda bienわかっていても
Seguramente yo te elegiría de nuevoきっと私はあなたを選ぶでしょう

El lugar donde siempre te sentabasいつも座ってた場所
La ropa y los zapatos aún están aquí服も靴もここにあるのに

¿Dónde estás ahora?今どこにいますか
¿Puedes escuchar esta voz?この声が聞こえますか
Los días que pasamos juntos二人共に過ごした
¿Fueron felices para ti?日々は幸せでしたか

Este año también florecieron今年も咲いていた
Las flores rojas que te gustabanあなたの好きな
Hoy también estaban赤い花も今日は
Llorando por ti泣いていました

En este sueño que no se acaba覚めない夢の中で
He estado orando una y otra vez何度も何度も祈っていたのに

Ya no podré verte másもう二度と会えなくて
Y el calor se siente tan lejanoぬくもりも消えそうで
¿Me estás viendo llorar泣いている私を
Desde algún lugar?どこかで見ていますか

Te amo, te amo愛してる 愛してる
Debí haberlo dicho másもっと言えば良かった
La frustración y el dolor悔しくて 苦しいのは
Son los mismos para ti tambiénあなたも同じだから

¿Dónde estás ahora?今どこにいますか
¿Puedes escuchar esta voz?この声が聞こえますか
Los días que pasamos juntos二人共に過ごした
¿Fueron felices para ti?日々は幸せでしたか

¿Dónde estás ahora?今どこにいますか
¿Puedes escuchar esta voz?この声が聞こえますか
Los días que pasamos juntosあなたと共に過ごした
¿Fueron felices para ti?日々は幸せでした