Transliteración y traducción generadas automáticamente
Prologue
Uru
Prologue
目にかかる髪とme ni kakaru kaminoke to
かきわけた指kakiwaketa yubi
壊れそうでどこかkoware sou de dokoka
寂しげな背中samishige na senaka
頼りない太陽をtayorinai taiyou wo
にじませながらnijimase nagara
微笑んだその横顔hohoenda sono yokogao
見つめていたmitsumete ita
いつの間にかそのすべてitsu no ma ni ka sono subete
視界に入ってくるのshikai ni haitte kuru no
心が波打つ痛みにkokoro ga namiutsu itami ni
どうして気づいてしまったのdoushite kizuite shimatta no
あなたを探してるanata wo sagashiteru
隠した瞳の奥でkakushita hitomi no oku de
誰にも見えぬようにdare ni mo mienu you ni
行き場もなくて彷徨いながらikiba mo nakute samayoi nagara
あなたと見る世界はanata to miru sekai wa
いつでも綺麗だったitsudemo kirei datta
空にはひとつだけsora ni wa hitotsu dake
淡く光る小さな星がawaku hikaru chiisana hoshi ga
残ってるnokotteru
求めては月離すmotomete wa tsukihanasu
読めない心yomenai kokoro
見つめられるほどにmitsumerareru hodo ni
嘘がつけないuso ga tsukenai
力なく点滅するchikara naku tenmetsu suru
あの街灯をano gaitou wo
見上げてたその横顔はmiageteta sono yokogao wa
優しかったyasashikatta
破れそうに膨らんでyabure sou ni fukurande
真っ赤に熟れた果実はmakka ni ureta kajitsu wa
誰かの摘む手を待っているdareka no tsumu te wo matte iru
ねえ、それは私だったnee, sore wa watashi datta
あなたが溢れてくanata ga afureteku
押さえた胸の数だけosaeta mune no kazu dake
隠せない始まりをkakusenai hajimari wo
次から次へ掌に伝えてゆくよtsugi kara tsugi he tenohira ni tsutaete yuku yo
風は冷たいのにkaze wa tsumetai no ni
染まった心は赤いままでsomatta kokoro wa akai mama de
あなたに触れたいと思ってしまったanata ni furetai to omotte shimatta
どうして二人出会ったのdoushite futari deatta no
痛くて苦しくてitakute kurushikute
それなら見えないようにsore nara mienai you ni
どこかへ飛んでゆけdokoka he tonde yuke
そう思うのにsou omou no ni
あなたを探してるanata wo sagashiteru
何度も名前を呼んでnando mo namae wo yonde
空にはひとつだけsora ni wa hitotsu dake
淡く光る小さな星をawaku hikaru chiisana hoshi wo
浮かべてukabete
Prólogo
Con el cabello que cae sobre los ojos
y los dedos que apartan,
una espalda que parece a punto de romperse
y se ve un tanto solitaria.
Mientras el débil sol
se filtra a través de las nubes,
observaba con una sonrisa
ese perfil que miraba.
Sin darme cuenta, todo eso
comenzó a entrar en mi campo de visión,
¿por qué me di cuenta
del dolor que hace que mi corazón se agite?
Te estoy buscando,
en lo más profundo de esos ojos escondidos,
vagando sin rumbo
para que nadie más pueda verte.
El mundo que veo contigo
siempre fue hermoso,
en el cielo solo hay una
pequeña estrella brillante
que permanece.
Buscando y alejando la luna,
un corazón indescifrable,
mentiras que no puedo decir
a medida que me miras fijamente.
Mirando la luz parpadeante
de esa farola sin fuerzas,
esa mirada a la que observaba
era amable.
La fruta que parece a punto de romperse
y que ha madurado completamente,
aguarda la mano de alguien
para ser recogida,
hey, esa persona soy yo.
Desbordándote,
cada latido de mi corazón
transmite un comienzo imposible de ocultar,
uno tras otro en la palma de mi mano.
Aunque el viento sea frío,
mi corazón sigue teñido de rojo,
me sorprendo deseando tocarte,
¿por qué nos encontramos?
Doloroso y angustiante,
si es así, para no verlo
pienso en volar a algún lugar,
aunque desee eso.
Te estoy buscando,
llamando tu nombre una y otra vez,
en el cielo solo hay una
pequeña estrella brillante
que flota.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uru y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: