Maria

María

Maria

Mira allá MaríaOlha lá maria
Hay de todo tipoTem de tudo quanto é jeito
De esas que caben en el pechoDessas que cabem no peito
Hay otras que no séTêm outras que eu não sei não
Hay Marías que dan miedoTem maria que dá medo
Pero también alegríaMas que também da alegria
Mira cuántas MaríasOlha lá quanta maria
Para todos los JuanesPra tudo quanto é joão

Ven que soy un barco vagabundo en el aireVem que eu sou um barco vadio no ar
Ven que soy fuerte y no me hundiréVem que eu sou forte e não vou afundar
Ven que soy vida perdidaVem que eu sou vida perdida
Y casi no existo en este lugarE quase não existo nesse meu lugar

Mira allá MaríaOlha lá maria
En la belleza que disimulaNa beleza que disfarça
Tantas cintas, pañuelos, coloresTantas fitas, lenços, cores
Vidas que recogí del sueloVidas que colhi no chão
Hay María lavanderaTem maria lavadeira
Que juega y hace graciaDe jogar e fazer graça
Envuelta en amoresEmbalada em amores
Se alimenta de ilusiónSe alimenta de ilusão

No visteVocê não viu
Tus ojos sonSeus olhos são
El río ciego entre los dosO rio cego entre nós dois
Los pañuelos en el tendederoOs lenços no varal
Se podía escucharDava para ouvir
Pero fuiste tú quien hizoMas foi você que fez
Que el techo se desplomara en el sueloO teto desabar no chão
¡Ah, cuántas promesas que no cumpliste!Ah quantas promessas que não cumpriu

Ven que soy un barco vagabundo en el aireVem que eu sou um barco vadio no ar
Ven que soy fuerte y no me hundiréVem que eu sou forte e não vou afundar
Ven que soy vida perdidaVem que eu sou vida perdida
Y casi no existo en este lugarE quase não existo nesse meu lugar