In The Side Of Eternal Eclipse

En el Lado del Eclipse Eterno

In The Side Of Eternal Eclipse

Llega la noche a las montañasComes the night to the mountains
y los vientos soplan entre bosques antiguosand the winds blow among ancient forests
Donde la oscuridad se alza en las horas del crepúsculoWhere darkness raise in the crepuscle hours
Y como un sol nocturno,And like a nocturnal sun,
la Luna extiende sus velos místicosthe Moon spreads her mystical veils
por colinas y valles en estos días de inviernothrough hills and valleys in this winter days

Brujas vuelan en el cielo ibérico hacia la congregación impíaWitches fly in the Iberian sky towards the unholy congregation
alrededor de antiguos dolmenesarround ancient dolmens
testigos de ceremonias olvidadaswitness of forgotten ceremonys
Y despertando de nuevo canciones prohibidas... cerca de la hogueraAnd awaking again forbbiden songs...close to the blaze
Que ilumina las noches cántabrasThat light the Cantabric nights

Somos hijos del crepúsculo, expulsados a las tierras oscurasWe are sons of the dusk,ejectet to the dark lands
Somos la raza maldita por los sacerdotes cristianosWe are the race damned by de christian priests

Llega la noche a los bosques y las colinas,Comes the night to the woods and the hills,
y se siente el aliento del Dios cornudoand the feeling the breath of de horned God
Abrazamos el antiguo culto natural con ritos paganosWe embrace the old natural cult with pagan rites
Bajo este cielo oscuroUnder this dark sky
que gobierna nuestro sufrimiento infrahumanothad govern our infrahuman suffering