Hoshi no Memory

Recuerdo de las Estrellas

Hoshi no Memory

La canción terminará algún día
うたはいつかおわる
Uta wa itsuka owaru
El sueño se despertará algún día
ゆめはいつかさめる
Yume wa itsuka sameru
Siempre el amor es así
いつもあいはこうして
Itsumo ai wa koushite
Llevando consigo las lágrimas de la despedida
わかれのなみだをつれてくる
Wakare no namida o tsurete kuru

Las estrellas que ambos miramos
ふたりみあげたほしが
Futari Miageta hoshi ga
De repente desaparecen
きゅうにきえてしまうの
Kyuuni kiete shimau no
La sonrisa de aquel día que nos conocimos
であいのひのほほえみは
Deai no hi no hohoemi wa
Aún calienta mi corazón
いまもむねにあついのに
Ima mo mune ni atsui no ni

Por favor, no olvides
どうぞわすれないで
Douzo wasurenaide
Estas palabras de hoy
きょうのこのことばを
Kyou no kono kotoba o
Solo tú eres la juventud
あなたけがせいしゅん
Anata dake ga seishun
La historia que me encendió
わたしをもやしたものがたり
Watashi o moyashita monogatari

Algún día nos encontraremos de nuevo
いつかめぐりあえたら
Itsuka Meguri aetara
Seguramente te llamaré
きっとこえをかけるわ
Kitto Koe o kakeru wa
La sonrisa de aquel día que nos conocimos
であいのひのほほえみは
Deai no hi no hohoemi wa
Permanecerá por siempre en mi corazón
とわにむねにのこるから
Towa ni mune ni nokoru kara