Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 1.949

Koi no Mobius

Urusei Yatsura

Letra

Significado

O Amor de Mobius

Koi no Mobius

Quando nos encontrarmos, me beija, te quero
あなたにあえばべさめてきえろ
anata ni aeba besame tekiero

Dançando no céu noturno, ame você
よぞらにすてっぷあめうすて
yozora ni suteppu ame usute

Em algum lugar da galáxia, há um Mobius
ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no

Onde você e eu nos encontraremos por acaso
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

Te quero talvez, te quero talvez
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu

Até eu ficar sem fôlego, me beije muito
くるしいくらいにべさめむちょ
kurushii kurai ni besame mucho

Está prometido, me beije e te quero
やくそくしたはべさめてきえろ
yakusoku-shita wa besame tekiero

Espero em vão, mas ame você
まちぼうけでもあめうすて
machibouke demo ame usute

Não importa quão distantes estejam as estrelas
どんなにはなれたほしだって
donna ni hanareta hoshi datte

Nos encontraremos por acaso no anel de Moebius
めびうすりんぐでめぐりあう
mebiusu ringu de meguriau

Te quero talvez, te quero talvez
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu

Quando eu estiver decidido, me beije muito
たくごをきめたらべさめむちょ
takugo wo kimetara besame mucho

Mesmo amanhã, me beije e te quero
あしたになってもべさめてきえろ
ashita ni natte mo besame tekiero

Se eu estou sonhando, do mesmo jeito, ame você
ゆめならこのままあめうすて
yume nara kono mama ame usute

Em algum lugar da galáxia, há um Mobius
ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no

Onde você e eu nos encontraremos por acaso
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

Te quero talvez, te quero talvez
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu

Fingindo estar dormindo, me beije muito
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho

Fingindo estar dormindo, me beije muito
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho

Escrita por: Shō Jitsukawa, Sachio Kubota. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Will y traducida por Thihawks. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Urusei Yatsura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección