Yume Wa Love Me More

Dreams Love Me More

Yume Wa Love Me More

The twilight town sparkles faintly
ひぐれのまちはうすくきらめき
higure no machi wa usuku kirameki
Every guy seems gentle here
どんなおとこもやさしくみえる
donna otoko mo yasashiku mieru
With a fluttering heart, I ride the waves
とまどうむねをさそいにのせて
tomadou mune wo sasoi ni nosete
Falling in love, but it’s just for a moment
こいにおちてもそれはひととき
koi ni ochitemo sore wa hitotoki

I only love you, just you
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
You could hold me anytime
いつだってだいていいのに
itsudatte daiteiinoni
But when I turn around, you’re not there
ふりむけばあなたはいない
furimukeba anata wa inai
An empty heart is all that’s left
やるせないこころがのこる
yarusenai kokoro ga nokoru

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala

You say it’s nothing, shaking your head
なんでもないとくびをふるけど
nandemonai to kubi wo furukedo
But you’re loving someone else, I know
あなたはだれかあいしているわ
anata wa dareka ai shiteiruwa
Still, it’s okay, I believe in you
それでもいいのしんじてるの
soredemo iino shinjiteruno
You’ll surely come back to me
きっとあなたはわたしにかえる
kitto anata wa watashi ni kaeru

I only love you, just you
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
This isn’t a whim, it’s real love
きまぐれなこいじゃないのよ
kimagurena koi janai no yo
At least once, I want to
だれだていちどくらいは
dare date ichido kurai wa
Experience a serious love
しんけんなこいをしたいの
shinkenna koi wo shitai no

Love is always for two, dreams are one, love me more
こいはいつもふたりのもの ゆめはひとつ love me more
koi wa itsumo futari no mono yume wa hitotsu love me more
That’s right! Love is for two, an endless love me more
そうよ! こいはふたりのもの おわりのない love me more
soo yo! koi wa futari no mono owari no nai love me more

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!