Yume Wa Love Me More

Meu sonho é me amar mais

Yume Wa Love Me More

A cidade, sob o crepúsculo, brilha vagamente
ひぐれのまちはうすくきらめき
higure no machi wa usuku kirameki
Isso faz com que todos os homens pareçam ser gentis
どんなおとこもやさしくみえる
donna otoko mo yasashiku mieru
Eles podem me iludir enquanto estou perdida nos meus sentimentos
とまどうむねをさそいにのせて
tomadou mune wo sasoi ni nosete
Mas se eu me apaixonar por algum deles, será apenas por poucos momentos
こいにおちてもそれはひととき
koi ni ochitemo sore wa hitotoki

O único pelo qual eu sou apaixonada é você
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
Você pode me ter em seus braços a qualquer instante
いつだってだいていいのに
itsudatte daiteiinoni
Mas quando eu me viro, não vejo mais você
ふりむけばあなたはいない
furimukeba anata wa inai
Você me deixa confusa, eu não sei mais o quer fazer
やるせないこころがのこる
yarusenai kokoro ga nokoru

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala

Eu balanço minha cabeça dizendo que não é nada
なんでもないとくびをふるけど
nandemonai to kubi wo furukedo
Você ama alguém
あなたはだれかあいしているわ
anata wa dareka ai shiteiruwa
Tudo bem eu acredito
それでもいいのしんじてるの
soredemo iino shinjiteruno
Tenho certeza que você vai voltar para mim
きっとあなたはわたしにかえる
kitto anata wa watashi ni kaeru

O único pelo qual eu sou apaixonada é você
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
Não é um amor caprichoso
きまぐれなこいじゃないのよ
kimagurena koi janai no yo
Todos pelo menos uma vez
だれだていちどくらいは
dare date ichido kurai wa
Quero um amor sério
しんけんなこいをしたいの
shinkenna koi wo shitai no

O amor sempre pertencerá a nós dois, nossos sonhos são um, me ame mais
こいはいつもふたりのもの ゆめはひとつ love me more
koi wa itsumo futari no mono yume wa hitotsu love me more
Sim, o amor pertence a nós dois. Me ame mais, infinitamente
そうよ! こいはふたりのもの おわりのない love me more
soo yo! koi wa futari no mono owari no nai love me more

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Me ame, me ame, mais!
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Me ame, me ame, mais!
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!