Yume Wa Love Me More

Los Sueños Son Amar Más

Yume Wa Love Me More

El crepúsculo de la ciudad brilla débilmente
ひぐれのまちはうすくきらめき
higure no machi wa usuku kirameki
Cualquier hombre parece amable
どんなおとこもやさしくみえる
donna otoko mo yasashiku mieru
Montando en la confusión de mi corazón
とまどうむねをさそいにのせて
tomadou mune wo sasoi ni nosete
Aunque caiga enamorada, eso será solo por un momento
こいにおちてもそれはひととき
koi ni ochitemo sore wa hitotoki

Mi favorito eres solo tú
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
Siempre puedes ser egoísta
いつだってだいていいのに
itsudatte daiteiinoni
Cuando miro hacia atrás, tú no estás ahí
ふりむけばあなたはいない
furimukeba anata wa inai
Un corazón desconsolado queda
やるせないこころがのこる
yarusenai kokoro ga nokoru

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala

Muevo mi cuello como si no fuera nada
なんでもないとくびをふるけど
nandemonai to kubi wo furukedo
Pero tú amas a alguien más
あなたはだれかあいしているわ
anata wa dareka ai shiteiruwa
Aun así, está bien, ¿crees en ello?
それでもいいのしんじてるの
soredemo iino shinjiteruno
Seguramente tú volverás a mí
きっとあなたはわたしにかえる
kitto anata wa watashi ni kaeru

Mi favorito eres solo tú
すきなのはあなたひとりよ
sukina no wa anata hitori yo
No es un amor caprichoso
きまぐれなこいじゃないのよ
kimagurena koi janai no yo
Al menos una vez, quiero tener
だれだていちどくらいは
dare date ichido kurai wa
Un amor serio
しんけんなこいをしたいの
shinkenna koi wo shitai no

El amor siempre es de dos, los sueños son uno, ámame más
こいはいつもふたりのもの ゆめはひとつ love me more
koi wa itsumo futari no mono yume wa hitotsu love me more
¡Así es! El amor es de dos, un amor interminable, ámame más
そうよ! こいはふたりのもの おわりのない love me more
soo yo! koi wa futari no mono owari no nai love me more

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Ámame, ámame, más
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala
Ámame, ámame, más
Love me, love me, more!
Love me, love me, more!