Fotos Antigas (part. Renato Teixeira e Mayck & Lyan)

Alte Fotos (feat. Renato Teixeira und Mayck & Lyan)

Fotos Antigas (part. Renato Teixeira e Mayck & Lyan)

Von weitem kommt er auf einem PferdDe longe ele vem num cavalo
Wirbelt den Staub vom Boden aufLevantando a poeira do chão
Hält an, um sein Gesicht zu waschenParou para lavar o seu rosto
Und trinkt mit der Hand aus der QuelleE beber da mina com a mão

Die Glocke der Kirche läutetO sino da igreja toca
Es ist Zeit für das GebetÉ hora da oração
Sie faltet ihre faltigen HändeEla junta as mãos enrugadas
Und kniet auf den BodenE põe o joelho no chão

Das sind Szenen aus unserer VergangenheitSão cenas do passado nosso
Ich wollte zurück, doch ich kann nichtQueria voltar, mas não posso
Mit einer Hand wische ich die Tränen wegCom uma mão enxugo o choro
Mit der anderen halte ich das Foto festCom a outra eu seguro a foto

Ach, wie sehr vermisse ich die FelderAh, que saudade da roça
Der Weg hin zeigte mirO caminho da ida mostrou
Dass ich den Rückweg liebeQue eu amo o caminho da volta
Mama, wo bist du?Mãe, cadê a senhora?
Papa, stimme die GitarrePai, afina a viola
Die Glut des HolzofensA brasa do fogão a lenha
Brennt noch in meiner ErinnerungAinda tá queimando na minha memória
Mama, wo bist du?Mãe, cadê a senhora?
Papa, stimme die GitarrePai, afina a viola
Ich würde diese alten Fotos eintauschenTrocaria essas fotos antigas
Für nur einen weiteren Tag mit euch jetztPor só mais um dia com vocês agora

Die alte Bank auf der VerandaO velho banco na varanda
Ich erinnere mich an alles, mein VaterEu lembro de tudo meu pai
Heute wollte ich nur eine Umarmung und sagenHoje eu só queria um abraço e dizer
Ich liebe dich so sehrTe amo demais

Mama, lehr mich das RezeptMamãe me ensina a receita
Für den MaiskuchenDaquele bolo de fubá
Erzähl mir deine GeschichtenMe conte as suas histórias
Ich möchte mich in deinem Schoß ausruhenEu quero em seu colo deitar

Das sind Szenen aus unserer VergangenheitSão cenas de um passado nosso
Ich wollte zurück, doch ich kann nichtQueria voltar, mas não posso
Mit einer Hand wische ich die Tränen wegCom uma mão enxugo o choro
Mit der anderen halte ich das Foto festCom a outra eu seguro a foto

Ach, wie sehr vermisse ich die FelderAh, que saudade da roça
Der Weg hin zeigte mirO caminho da ida mostrou
Dass ich den Rückweg liebeQue eu amo o caminho da volta
Mama, wo bist du?Mãe, cadê a senhora?

Papa, stimme die GitarrePai, afina a viola
Die Glut des HolzofensA brasa do fogão a lenha
Brennt noch in meiner ErinnerungAinda tá queimando na minha memória
Mama, wo bist du?Mãe, cadê a senhora?

Papa, stimme die GitarrePai, afina a viola
Ich würde diese alten Fotos eintauschenTrocaria essas fotos antigas
Für nur einen weiteren Tag mit euch jetztPor só mais um dia com vocês agora

Das Leben ist vergänglich und du hast einen Pass bekommen, um zu lebenA vida é passageira e você ganhou um passaporte para viver
Genieße es, umarme, küsse, sag ich liebe dichAproveite, abrace, beije, diga eu te amo
Der nächste Schritt gehört Gott, also lass es geschehenO próximo passo a Deus pertence, então faça acontecer
Mama, Papa, Freund, BruderMãe, pai, amigo, irmão
Danke für die Momente, für das Lachen, für all die lehrreichen WorteObrigado pelos momentos, pelas risadas, por todas as palavras de aprendizado
Und wisse, dass ich dich bewundere, ich respektiere dichE saiba que te admiro, te respeito
Und ich bin bei dir gestern, heute, bis die grauen Haare erscheinenE tô contigo ontem, hoje, até os cabelos grisalhos aparecerem

Mama, wo bist du?Mãe, cadê a senhora?
Papa, stimme die GitarrePai, afina a viola
Ich würde diese alten Fotos eintauschenTrocaria essas fotos antigas
Für nur einen weiteren Tag mit euch jetztPor só mais um dia com vocês agora
Ich würde diese alten Fotos eintauschenTrocaria essas fotos antigas
Für nur einen weiteren Tag mit euch jetztPor só mais um dia com vocês agora