The Way It Is

Así es como es

The Way It Is

No tenemos la plataWe don't got the dough
Sin manager ni contactosNo manager or contacts
Sin paquetes promocionales con fotosNo picture promo packs
Sin agujeros de mierda en los colchonesNo pissholes from the mats

La audiencia de raíces punk rockPunk rock roots audience
es inexistenteis non existent
por aquí los actos circensesround here the circus acts
son pura basura suburbanaare all suburban crap

No somos una banda universitariaWe ain't no college band
venimos de las lavanderíaswe come from the laundromats
Cerrado de mente, sí lo soyClosed minded yes I am
Nos mantendremos limitadosWe'll stay limited

Así es como esThat is the way it is
No es cómo terminaNot the way it ends
Así es como esThat is the way it is
No es cómo terminaNot the way it ends

¿Quiénes son los chicos skater?Who are the skank kids
Con ropa patrocinada de deportistasSposored jock threads
que no pasaron al equipo de fútboldidn't make the football team
Ellos consiguieron instrumentos gratisThey got free instruments

La vieja escuela no es escuelaOld school is no school
guarden sus gorras de béisbolkeep your ball caps
mala religión, bandera negrabad religion, black flag
Mierda americanaAmerican shit

competencia, las bandas localescompetition, the local bands
cerrando contratostouch down contracts
control subliminalsubliminal control
¡etiquetados como epitafio!labeled epitaph!

pareciendo marionetaslookin' like puppets
no podrían representar una amenazayou couldn't pose a threat
tú no sabes que menos es másdon't you know less is more
de vuelta en las lavanderíasback in the laundromats

¡No! ¡No! ¡No!No! No! No!