That's Life

Así es la vida

That's Life

Así es la vida,Thats life,
thats lo que digo,thats what i say,
tirado en abril,shot up in april,
desgastado en mayo,strung out in may,
pero sé que nobut i know it wont,
será demasiado pronto,be too soon,
cuando esté de vuelta enwhen im back on,
el tren nocturno en junio,night train in june,
dije que así es la vida,i said thats life,
tan gracioso como pueda parecer,as funny as it may seem,
todos mis amigosall of my friends
se divierten pisoteandoget their kicks stompin
mis sueños peroon my dreams but
no dejo que mei dont let it let
baje porqueit get me down cuz
este jodido mundothis fucked up world
me mantiene girando,keeps me spinning
he sido un títere,around ive been a pupet,
mendigo,pauper,
pirata, un poeta,pirate a poet,
un peón y un rey,a pawn & a king,
he estado arriba y abajo,ive been up and down over
por encima y por fuera y sé una cosa,and out and i know one thing,
cada vez que me encuentroeach time i find my self
en el suelo,flat on my face,
me levanto y vuelvoi pick myself up and get
a la carrera, eso esback in the race thats
la vida te lo digo no puedolife i tell ya i cant
denegarlo pensédeny it t thought
en rendirme señora mi corazónof quittin lady my heart
no lo va a comprar y siaint gonna buy it and if
no pensara que valei didnt think it was worth
la pena un solo intentoone single try i'd
me inyectaría una bolsa yshoot me up a bag and
luego volaría así es la vidathen id fly thats life
y la he desafiadoand i have defied it
muchas veces hemany times i have
salido pero aún no he muertoout but i havent died yet
y si no hay nadaand if there is nothing
moviéndose para este julioshakin by this july
me inyectaréim gonna shoot myself
con una bola de velocidad y moriréup with a speed ball & die