Walla Walla Girl

Chica de Walla Walla

Walla Walla Girl

Totalmente ordinaria, como puedo ver.Totally ordinary, as I can see.
Nada más que ser, oh sí, ¡yo!Nothin else to be butoh yeah, me!
El Grupo Ki, Bleediotie, y ratones por doquier,The Ki Group, Bleediotie, and mice galore,
Tanta gente a admirar con amor y miseria.So many people to look up to with love and squalor.

Soy solo esa chica en los pasillos, gritando en silencio,Just Im that girl in the hallways, shouting soundlessly,
Diciendo, 'No hay vidas que vivir, nadie por ser'.Sayin, No lives to live, no one to be!
La ira abunda, pero luego escucho un sonido.Anger abounds, but then I hear a sound.
Un susurro en mi oído diciendo, 'No temas'.A whisper in my ear saying, Dont you fear.

CORO:CHRUS:
Esa chica de Walla Walla, realmente no la conoces.That walla walla girl , you dont really know her.
Esa chica la-di-da-di, nunca te lo mostrará.That la-di-da-di girl, never gonna show ya
Que soy un ser humano, a quien realmente no estás viendo.That Im a human being, whom youre really not seeing.
Supongo que tengo que darte la llaveI guess I gotta give ya the key-ing
A mi corazón, a mi alma, a mi tazón de cereal azul.To my heart, to my soul, to my blue cereal bowl.
A esa chica de Walla Walla a la que nunca saludas.To that walla walla girl that you never say yo to.

Regreso a casa desde la escuela, cierro la puerta detrás,Come home from school, lock the door behind,
Lloro por aquel que no conozco,Weep for the one I dont know,
Jeans y una camisa, sin vestido cubierto de suciedad.Jeans and a shirt, no gown covered in dirt.
Usado con un lazo de hospital.Worn with a hospital bow.

COROCHORUS

Y quién conoce al verdadero yo en esta chica de Walla Walla,And who knows the real me in this walla walla girl,
Simplemente sentada aquí en un mundo de Walla Walla.Just sitting here in a walla walla world.
No sé nada,Dont know nothin,
No sé diversión,Dont know fun,
No sé si mi vida ha comenzado.Dont know if my life has begun.

Simplemente sentada aquí en un mundo de Walla Walla,Just sitting here in a walla walla world,
Siendo la chica de Walla Walla.Being the walla walla girl.

CORO, que se desvanece enCHORUS, which fades to

¿No conoces a esta chica de Walla Walla,Dont you know this walla walla girl,
Sentada aquí en este mundo de Walla Walla,Sitting here in this walla walla world,
Tienes que dar la llave, a quien realmente estás viendo,Gotta give the key-ing, to the onw youre really seeing,
Con un tazón de cereal azul, como sabes.With a blue cereal bowl, as you know.

COROCHORUS

(en silencio)(quiet)
Simplemente sentada aquí en un mundo de Walla Walla,Just sitting here in a walla walla world,
Siendo la chica de Walla Walla.Being the walla walla girl.