No Matter Where You Are

Peu importe où tu es

No Matter Where You Are

Je serai à tes côtésI will stand by you
Même quand on tombeEven when we fall
Je serai le roc qui te soutientI will be the rock, that holds you up
Et te soulève pour que tu te tiennes droitAnd lifts you high so you stand tall

Je ne te laisserai pas partirI won't let you go
Personne ne peut te remplacerNo one can take your place
Quelques disputes et des nuits solitairesA couple fights and lonely nights
Ne justifient pas de laisser tout ça se perdreDon't make it right to let it go to waste

Je ne te laisserai pas tomberI won't let you fall
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe où tu es, je serai làNo matter where you are, I'll be there

Je vais m'accrocher àI will hold on to
Tout ce qu'on aEverything we've got
Un lâche, un regretteur, et un oublieur estA quitter, a regretter, and forgetter is
Tout ce que je ne suis pasEverything I'm not

Je prendrai soin de toiI'll take care of you
Et je t'aimerai juste parce queAnd love you just because
Toi et moi, on est mieux que pour toujoursYou and I are better than forever
Rien ne peut nous arrêterNothing can stop us

Je ne te laisserai pas tomberI won't let you fall
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe où tu es, je serai làNo matter where you are, I'll be there

On peut être la générationWe can be the generation
Qui apprend à aimerWho learns how to love
Les erreurs et les promesses videsMistakes and empty promises
Ne seront jamais suffisantesWill never be enough
Pour déchirer les cœurs géantsTo tear apart the giant hearts
Qui battent en nous maintenantThat beat inside us now
Conquérons les pourcentagesLet's conquer the percentages
Et élevons-nous au-dessus de la fouleAnd rise above the crowd

Je ne te laisserai pas tomberI won't let you fall
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe où tu es, je serai làNo matter where you are, I'll be there

Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe où tu es, je seraiNo matter where you are I'll be

Je serai làI'll be there