Warm Summer Nights

Noches cálidas de verano

Warm Summer Nights

Dulce dieciséis en el auto, medio fritosSweet sixteen in the car, half fry
Estamos en mi Civic en el estacionamientoWe're in my Civic in the parking lot
Besar hasta que no podíamos pararMaking out till we couldn't stop
Oh, Señor, hacía un calor infernalOh, Lord, it was hot as hell
Tenía mis pantalones cargo y mis chancletasHad my cargos and my flip-flops
Escribiendo tonterías en el desvánWriting diddy's in the attic loft
Sobrecalentándome en mi laptopOverheating on my laptop
Oh, Señor, hacía un calor infernalOh, Lord, it was hot as hell

Oh, las noches de CarolinaOh, the Carolina nights
Tomando bolsas de vinoDrinking bags of wine
Viajando en la parte trasera de una camionetaWe're riding in the back of a pick-up truck
Oh, con todas mis ventanas abajoOh, with all my windows down
Pienso en mi pueblo natalI think of my hometown
Y todas esasAnd all those

Cálidas noches de veranoWarm summer nights
¿No sientes la brisa cálida soplando?Can't you feel the warm breeze blowing?
¿No ves a las luciérnagas brillando?Can't you see the fireflies glowing?
Y la gran Luna en el cieloAnd the big Moon in the sky
Juro que no hay mejor momentoI swear there is no better time
Que esas cálidas noches de veranoThan those warm summer nights

Dulce dieciséis en mi CRVSweet sixteen in my CRV
Tenía mis amigos pero no aire acondicionadoI had my friends but no AC
Shorts de jean y camisetas cortadasJean shorts and cut-off tees
Oh, Señor, hacía un calor infernalOh, Lord, it was hot as hell
Cerveza barata y shots de gelatinaCheap beer and jello shots
Jugando pong en la mesaPlaying pong on the tabletop
Manteniéndonos callados para no ser atrapadosStayin' quiet so we didn't get caught
Oh, Señor, hacía un calor infernalOh, Lord, it was hot as hell

Oh, las noches de CaliforniaOh, the California nights
Nunca una nube a la vistaNever a cloud in sight
Haciendo fogatas hasta que ardan brillantesMaking bonfires till they're burning bright
Oh, puedo verlo ahoraOh, I can see it now
Cantando canciones sobreSingin' this songs about
Todas esasAll those

Cálidas noches de veranoWarm summer nights
¿No sientes la brisa cálida soplando?Can't you feel the warm breeze blowing?
¿No ves a las luciérnagas brillando?Can't you see the fireflies glowing?
Y la gran Luna en el cieloAnd the big Moon in the sky
Juro que no hay mejor momentoI swear there is no better time
Que esas cálidas noches de veranoThan those warm summer nights

Cálidas noches de veranoWarm summer nights
¿No sientes la brisa cálida soplando?Can't you feel the warm breeze blowing?
¿No ves a las luciérnagas brillando?Can't you see the fireflies glowing?
Y la gran Luna en el cieloAnd the big Moon in the sky
Juro que no hay mejor momentoI swear there is no better time
Que esas cálidas noches de veranoThan those warm summer nights
Oh-oh, noches de veranoOh-oh, summer nights
Whoa-oh!Whoa-oh!