Pris dans une lutte

Caught Up In A Struggle

Bouge avec précisionMove with precision
Des décisions à prendre, des faux à secouerDecisions to make, fakes to shake
Tu parles bien mais mec, ton stock c'est pas des victoiresTalk a good game but yo your stash ain't no wins
Je suis dans le business de faire du grosI'm in the biz of makin' it big
Et je m'exprime à travers des sons qu'ils écoutent même au JaponAnd express myself through jams that they even bop to in Japan
mon garsmy man
Change pour un dollar pour que je puisse passer cet appelChange for a dollar so I can make this call
Fais que mon fric soit correct car j'ai été fauché trop longtempsGet my money correct 'cos I been broke too long
Faut que je reste clean, pas question d'être enfermé des annéesGotta keep it legit, can't be locked for years
Trouve-moi un 9 à 5, sueur et larmesFind me a 9 to 5, blood sweat and tears
Mais est-ce que ça peut marcher, patronBut can it work boss man
Frappe le con qui essaie de me roulerSmack the jerk for tryin' to jerk me
Pensant que je ne vois pas l'incohérence dans ma thuneThinkin' I can't see inconsistency in my currency
Maintenant je suis de retour dans la rueNow I'm back out on the street
Je marche ces chiens pour joindre les deux bouts, la vie n'est pas douceWalking these dogs for ends meet, life's not sweet
Mais je balance toujours des rimes sur des beatsBut I still rock rhymes to beats
Mets tout ça ensemble, peut-être qu'on peut faire une explosionPut it together maybe we can make an explosion
Mais ça prend du temps, les maisons de disques te retournent le cerveauBut it takes time, record labels mess up your mind
Tu pourrais rembobiner et prendre une dose encore une foisYou could press rewind and catch a dose one more time

(refrain)(chorus)
Pris dans une lutteCaught up in a struggle
Tu m'as pris dans une lutte comme ce mecYou got me caught up in a struggle like that man
Pris dans une lutteCaught up in a struggle
Tu m'as pris dans une lutte comme ça, comme çaYou got me caught up in a struggle like that like that

Donne-moi le mien et je vais faire exploser le classement comme du silexGimme mine and I'll spark the chart like flint
L'argent dépensé, retour au départMoney spent back to start
Qui veut une part de çaWho wants parts of this
Crisp sur disque compact, mais ne dénigre pas le mix vinyleCrisp on compact disk, but don't you diss the vinyl mix
J'ai le plan chez moiI got the hook up at the crib
C'est mon échappatoire de ce monde aujourd'huiThat's my escape from this world today
Regarde-les exploser puis se dégonfler comme un souffléWatch 'em blow up then deflate like a soufflé
Je le vois tous les jours, toute la journéeI see it every day all day
Je suis là pour l'or, oublie l'argent et le bronzeI'm out for the gold, forget the silver and the bronze
Faut que je fasse du fric, envoyer à ma femme et à ma mèreGotta make dough, send home to wifey and moms
Investir dans l'immobilier, les ordinateurs et tout ça, le plan est parfaitInvest in real estate, computers and all this, plan's flawless
Routes cahoteuses, je suis prêtBumpy roads, I'm ready
Alors tous vous les faux, dégagez ou soyez découpés comme de la confettisSo all you fakers get jetty or get chopped up like confetti
Je suis en mission pour ce poste permanentI'm on a mission for this permanent position

(refrain)(chorus)

Sur les pavés, baskets abîmées, pas un souOn the bricks, scuffed up kicks, not a hint of dough
J'ai perdu mon job, maintenant je vis comme un clochardLost my job, now I'm livin' like a slob
Replanifie, regroupe, faut que je me connecte avec mes troupes qui font du fricReplan regroup, gotta hook up with my make money troops
Deux boules de boucles, studio, il est temps de faire péterTwo scoops of loops, studio, time to blow
La scène hip-hop est inondée, tout le monde se défonceHip-hop scene flooded, everybody gettin' blunted
Les A&R font les malins, je suppose que je dois prouver quelque choseA&R's frontin', guess I gotta prove somethin'
Sur des percussions, Shabaam Sahdeeq arrive comme le KremlinOver percussion, Shabaam Sahdeeq rushin' like the Kremlin
J'ai des MC's qui tremblent dans leur labo, essaie de me piquerGot MC's tremblin' in their lab, take a stab at me
Supérieur avec le jeu de motsSuperior with word play
Le stress prend le dessus sur les faux tous les jours, toute la journéeStress overtakes the fakes everyday all day
Rugueux comme Broadway, pas de temps pour les jeuxRugged like Broadway, no time for horseplay
Dans la lutte, ne baisse pas ton niveauIn the struggle don't you lower your level
Faut prendre les rênes comme un crédit, faut commencer à parler esthétiqueGotta take charge like credit, need to start talkin' aesthetic
Car quand tu perds ta chance, tu le regretteras, tu piges'Cos when you lose your chance you will regret it, get it
Des paroles ancrées dans ta tête comme des souvenirsLyrics embedded in your head like memories
Souviens-toi de ces mélodies Us3Remember these Us3 melodies