Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 439

GoodBye

Us3

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

GoodBye

I met my queen at fifteen years old
Before I ressurected goals of studios and shows
Before I'd stare at screens in theatres watching my dreams roll
Before Diesel and open toes we wore Timbos and Girbauds
Back when my hightop fade was flat
Shorties with plaits and cowries, two finger rings, no head
wraps
Her natural tresses were pulled back tucked in Negro League
caps
She said, " I prefer some soca, but I've got love for rap"
In fact her favourite rappers were "Nas, Pac, Rick, and Common"
Back when he was booming in your jeep
"I was visiting some peeps at your school during the week
You were sleepin' when I saw you on the street you wouldn't
speak"
Walk on by, passing me by
On the pharcyde of the lunchroom, damn
We glanced eyes, hi and bye
"I had a man, his girl and I were best friends"
Years go by, graduated, went to Harvard
I and I said goodbye

Flash to the backyard parties where I'd dance with my boo
Salute the fam, build with my crew and grab a number or two
From a piece of my love in 9-2, can you stand the rain?
Love is pain, you know what, I'm through
With my popcorn love, act 2, scene 2
"My best friend's his ex-girl"
And now she's to my rescue
The late phone convo's
"I see his vision with my eyes closed"
I'm hearing her pitch and hearing thoughts of stories untold
Not for public readership, this is a private issue, tears and
tissue
"Mamas not here"
Aunt Jo we miss you
I taste fear, the phone calls turn to prayer vigils
I smell love
"I feel support"
I got your back, I'm with you
I touched love, she wasn't ready but said "Damn I miss you"
Like shots, meals, and attention when we were little
Could we have known
From campus visits now we're grown
"We got degrees, I'm flying home to see him rock microphones"
Goodbye

She was my La femme Nikita
"We'd dance merengue and the salsa"
Laid back, trees wrapped in a joya de Nicaragua
Wine or lime in a corona while I down a German lager
Had me open mama
"Now we need to end this saga"
With tour schedules can love grow mature like escrow
We're playing games with our feelings and what you reap is what
you sow
She said, "a tangled web you weave when you practice to
deceive"
I found it hard to believe I wore my heart on my sleeve
Claiming she the one like Billy Jean
Now what the deally?
She want my name, so what's your aim
Said for the fame "you act silly"
Said colour me purple like seally,
"Until you do right by me, it all comes back to you really"
She said " breathe me, feed me, are we on the same page"
Nuff said believe me, "not your shoe size, act your age"
Until the end of time I'll adore you
"You know I'm here for you"
I need trust, communication, commitment and much more too
Goodbye

Adiós

Conocí a mi reina a los quince años
Antes de resucitar metas de estudios y shows
Antes de mirar pantallas en teatros viendo mis sueños rodar
Antes de Diesel y dedos al aire, usábamos Timbos y Girbauds
Cuando mi corte de pelo alto estaba liso
Chicas con trenzas y caracolas, anillos de dos dedos, sin pañuelos
Sus rizos naturales estaban recogidos en gorras de la Liga Negra
Ella dijo, 'Prefiero algo de soca, pero amo el rap'
De hecho, sus raperos favoritos eran 'Nas, Pac, Rick y Common'
Cuando sonaba en tu jeep
'Estaba visitando a algunos amigos en tu escuela durante la semana
Estabas durmiendo cuando te vi en la calle, no quisiste hablar'
Pasar de largo, pasándome de largo
En el lado oscuro del comedor, maldición
Nos miramos, hola y adiós
'Tenía un hombre, su chica y yo éramos mejores amigos'
Pasaron los años, me gradué, fui a Harvard
Y yo dije adiós

Flash a las fiestas en el patio trasero donde bailaba con mi amor
Saludaba a la familia, construía con mi pandilla y conseguía uno o dos números
De un pedazo de mi amor en el 92, ¿puedes soportar la lluvia?
El amor es dolor, sabes qué, ya terminé
Con mi amor de palomitas, acto 2, escena 2
'Mi mejor amiga es su ex'
Y ahora ella viene a rescatarme
Las conversaciones telefónicas tardías
'Veo su visión con los ojos cerrados'
Escucho su propuesta y pensamientos de historias no contadas
No para lectores públicos, esto es un asunto privado, lágrimas y pañuelos
'Mamá no está aquí'
Tía Jo te extrañamos
Siento miedo, las llamadas telefónicas se convierten en vigilias de oración
Huelo amor
'Siento apoyo'
Estoy contigo, te respaldo
Toqué el amor, ella no estaba lista pero dijo 'Maldita sea, te extraño'
Como disparos, comidas y atención cuando éramos pequeños
¿Podríamos haber sabido
Desde visitas al campus ahora somos adultos
'Tenemos títulos, estoy volando a casa para verlo rockear el micrófono'
Adiós

Ella era mi La Femme Nikita
'Bailábamos merengue y salsa'
Relajados, árboles envueltos en una joya de Nicaragua
Vino o limón en una corona mientras yo tomaba una cerveza alemana
Me tenía enganchado, mami
'Ahora necesitamos terminar esta saga'
Con horarios de gira, ¿puede el amor madurar como un fideicomiso?
Estamos jugando con nuestros sentimientos y lo que siembras es lo que cosechas
Ella dijo, 'una red enredada teje cuando practicas engañar'
Me resultó difícil creer que llevaba mi corazón en la manga
Afirmando que ella es la indicada como Billy Jean
¿Ahora qué onda?
Ella quiere mi nombre, ¿cuál es tu objetivo?
Dijo por la fama 'actúas tontamente'
Dijo colórame de morado como Seally
'Hasta que hagas lo correcto conmigo, todo vuelve realmente a ti'
Ella dijo 'respira por mí, alimentame, ¿estamos en la misma página?'
Dicho y hecho, créeme, 'no es tu talla de zapato, actúa según tu edad'
Hasta el fin de los tiempos te adoraré
'Sabes que estoy aquí para ti'
Necesito confianza, comunicación, compromiso y mucho más también
Adiós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Us3 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección