Recognise And Realise

Erken en Realiseer

Recognise And Realise

Ik spuw taal die universeel isI spit lingo that's universal
Elke vers brengt Zimbabwe naar Afghanistan in omgekeerde volgordeEach verse'll convey Zimbabwe to Afghanistan in reversal
Doorbreek raciale barrières, Steenbok door BoogschutterBurst through racial barriers, Capricorn through Sagittarius
Uit verschillende gebieden mengenFrom various areas mingle
Begrijp het, want ik ben tweetaligUnderstood 'cos I'm bilingual
In elk land laat K de honing rinkelen met wat ikIn every country K makin' the honey's jingle with what I
Sprinkle op een single nusprinkle on a single now
Steek een hand in de lucht en houd 'm hoog, symboliserend de vibeThrow a hand in the air and keep it high, symbolising the vibe
Samentogether
Met geluid dat de mensheid verenigt als familie, ongeachtWith sound that unifies humanity as family regardless of
nationaliteitnationality
Ik zie zwart en wit zij aan zij met Zweed en JapannerI see black and white side by side with Swede and Japanese
Feesten hard op de ritmePartyin' hardy to the rhythm
Toon aan dat universele eenheid is opgestaan, jaDisplayin' universal unification has been risen, yeah

(refrein)(chorus)

Van NY naar de hoogste toppen, bergen van BangladeshFrom NY to the most high, mountains of Bangladesh
Ik en mijn clique spreken vredeMe and my clique we speak peace
Maar ik geloof dat we eerst mijn mensen moeten verenigen, dan deBut I believe we gots to unify my peeps first, then embrace the
wereld omarmen in zijn slechtsteworld at it's worst
Door jouw stad met de snelheid van geluidThrough your town by the speed of sound
Hoe kunnen we dit aanpakken, zonder vooroordelenHow can we work this, no prejudice
Debatteer over huidskleuren en oorsprongen, begin opnieuwDebate amongst skin tones and origins, begin again
Ik stuur ze een memorandum, genoeg om ze te informerenI'm sendin' 'em a memorandum, enough to inform 'em
Via jazz loops waarschuw ik zeThrough jazz loops I warn 'em
We moeten samenkomen van como estas tot arriverderciWe got to come together from the como estas to the arriverderci
Ik wed dat ze me voeldenI bet they felt me
Commercieel of underground, ik wed dat het geluid knaltCommercial or underground I bet the sound pounds
Dus klap in je handen en geef mijn man van de band een staandeSo clap your hands and give my man from the band a standing
ovatie in elke natieovation in every nation

(refrein)(chorus)

We maken het waar zonder twijfelWe turn it out without a doubt
Schreeuwen naar de oostkust, west, noord en zuidShouts to the East coast, West, North and South
Rockend het huis zonder discriminatieRockin' the house without discrimination
Elke natie onder de groove, of het nu Afrikaans of Aziatisch isEvery nation under the groove, whether be African or Asian
Omarmend het geluid dat de wereld laat bewegenEmbracing the sound that makes the world get down
Gegeven voor de massa's van mijlenverProvided for the masses from miles around
Vind gemoedsrust en ontspan met deze rijm, gegeven, gecombineerdFind peace of mind and unwind with this rhyme given, combined
met ritmewith rhythm
Laat jullie weerhouden van zittenMakin' y'all refrain from sittin'
De plek is hier, kom uit je stoelThe place is here, get up out ya chair
Naar waar geen zorgen zijn en feest alsof je het niets kan schelenTo where no worries and party like ya just don't care
Muziek de universele taal die we allemaal begrijpenMusic the universal language we all understanding
Wat het doel is, zal ons voor altijd vermakenWhat it's aim is will forever entertain us