I've been there

He estado allí

I've been there

He estado allíI've been there

1.Verso:1.Verse:
Hiciste tu primera impresiónYou made your first impression
Mientras te abrías paso por la puertaAs you squeezed into the door
Subiste por el ascensorSteeped through the elevator
Tus ojos se cruzaron con los míos mientras mirabas al pisoCatch your eyes walk in staring at the floor
Ni siquiera me notasteYou didn't even notice me
Pero estabas pisando mi pieBut you were stepping on my foot
Y cuando dijiste que lo sentíasAnd when you said you're sorry
Me diste esa mirada desconocidaYou gave me that unfamiliar look
Puente:Bridge:
Tienes que ser fuerteYou gotta be strong
Tienes que ser inteligenteYou gotta be smart
Nunca dejes verNever let on
Que piensas que es demasiado difícilYou think it's too hard
Nena, si sientes que estás completamente solaBaby if you feel you're all alone
Sé de un lugar al que puedes irI know somewhere you can go

Coro:Chorus:
Cuando tu mundo se derrumba y estás por rendirteWhen your world falls down and you're giving up
Cuando te has perdido a ti misma y estás desconectadaWhen you lost yourself and you're out of touch
Cuando el mundo te da la espaldaWhen the world has turned its back on you
Y nadie se levanta por tiAnd no one stands up for you through it
Si todo se viene abajoIf it's all gone falling down
Sin nadie más alrededorWith no one else around
Está bien, nena, no tengas miedoIt's ok baby don't be scared
Porque yo séCuz I know
Nena, he estado allíBaby I've been there
Nena, he estado allíBaby I've been there

2.Verso:2.Verse:
Empacaste tus maletas tantoYou packed your bags up so much
Ahora lo dejaste todo atrásNow you left it all behind
Perdiste tu sentido del amorYou lost your sense of love
Alguien una vez te trató malSomebody once treated you unkind
Ambos conocemos la historiaWe both know the story
Sí, la hemos leído una y otra vezYeah we've read it through and through
Así que si no sabes qué hacerSo if you don't know what to do
Estoy aquí lista para tiI'm right here ready for you

Puente 2:Bridge 2:
Tienes que ser fuerteYou gotta be tough
Cuando te sientas perdidaWhen you feel lost
Nunca es demasiadoIt's never too much
Solo da todo lo que tienesJust give all you've got
Así que si no puedes darme todo a míSo if you can't give you're all to me
No puedo ser la que necesitasI can't be the one you need

Coro:Chorus:
Cuando tu mundo se derrumba y estás por rendirteWhen your world falls down and you're giving up
Cuando te has perdido a ti misma y estás desconectadaWhen you lost yourself and you're out of touch
Cuando el mundo te da la espaldaWhen the world has turned its back on you
Y nadie se levanta por tiAnd no one stands up for you through it
Si todo se viene abajoIf it's all gone falling down
Sin nadie más alrededorWith no one else around
Está bien, nena, no tengas miedoIt's ok baby don't be scared
Porque yo séCuz I know
Nena, he estado allíBaby I've been there
Nena, he estado allíBaby I've been there

Sigue adelante, chica, sigue adelante, chicaKeep it rolling girl, keep it rolling girl
Y luego piensas en algo por lo que he pasadoAnd then you think about it's something I've been through.
No te haré pasar por lo que él hizoI won't put you through what he did
Ni siquiera tengo miedo de lo que necesitasI'm not even scared of what you need
Podrías ser la que he estado esperandoYou could be the one I've waited for

Si todo se viene abajoIf it's all gone falling down
Sin nadie más alrededorWith no one else around
Está bien, nena, no tengas miedoIt's ok baby don't be scared
Porque yo séCuz I know
Nena, he estado allíBaby I've been there
Nena, he estado allíBaby I've been there

Coro:Chorus:
Cuando tu mundo se derrumba y estás por rendirteWhen your world falls down and you're giving up
Cuando te has perdido a ti misma y estás desconectadaWhen you lost yourself and you're out of touch
Cuando el mundo te da la espaldaWhen the world has turned its back on you
Y nadie se levanta por tiAnd no one stands up for you through it
Si todo se viene abajoIf it's all gone falling down
Sin nadie más alrededorWith no one else around
Está bien, nena, no tengas miedoIt's ok baby don't be scared
Porque yo séCuz I know
Nena, he estado allíBaby I've been there
Nena, he estado allíBaby I've been there